Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but only perhaps
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but only perhaps" is correct and usable in written English.
It can be used to express uncertainty or a lack of commitment regarding a statement or opinion. Example: "I believe the project could succeed, but only perhaps if we secure additional funding."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
6 human-written examples
Their lives are changed –renewed, we might say – by Simon's passage through; but only, perhaps, in small ways.
News & Media
Perhaps (but only perhaps) it proves that, if you really like women, you pay them the compliment of not sentimentalising them.
News & Media
Factor in how he may break the all-time home run record wearing Yankee pinstripes, which convey a global brand, and perhaps — but only perhaps — does the money make sense.
News & Media
Gwyn Jones, the former Wales captain who is now a commentator, believes that Gatland could have done worse than field something close to his best XV against Uruguay, but only perhaps four of that group step out today for a match that is expected to provide the home side with a mountain of points.
News & Media
City officials say nearly 1,000 students, staff and household members associated with St. Francis have reported flulike symptoms; at P.S. 177, the principal, Kathleen Posa, said about 80 people stayed home Tuesday, but only perhaps 15 with anything that looked like flu.
News & Media
You will meet many friends in life, but only perhaps one will be true and sincere.
Wiki
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
52 human-written examples
But this is only perhaps 60 cents.
News & Media
Only perhaps, but these extraordinary items of misfiring (un generosity expose how Christmas can be a season of blind panic, peer pressure and terrible judgment.
News & Media
At the very end, Labour MPs cheered, but I'd say only perhaps one third or two fifths of them actually displayed real enthusiasm.
News & Media
In North Carolina, incumbent Sen. Richard Burr is holding off his Democratic challenger ― but perhaps only just.
News & Media
But elsewhere in science, cloning refers to outcome rather than process: it denotes replication of some biologic entity -- perhaps an organism, but perhaps only one cell, or perhaps just a stretch of DNA.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "but only perhaps" to introduce a degree of uncertainty or reservation about a statement. It's suitable when you want to acknowledge a possibility without fully committing to it.
Common error
Avoid using "but only perhaps" excessively in formal or academic writing, as it can make your arguments seem weak or indecisive. Opt for stronger, more confident language when possible, or rephrase to express the uncertainty more subtly.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but only perhaps" functions as a qualifying conjunction. It introduces a statement that contrasts with a previous one, while also expressing uncertainty or a lack of full commitment. The Ludwig AI confirms its usability in English, and examples show it modifying the strength of preceding clauses.
Frequent in
News & Media
66.66%
Wiki
16.66%
Encyclopedias
0%
Less common in
Science
0%
Formal & Business
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "but only perhaps" serves as a qualifying conjunction that introduces uncertainty or reservation into a statement. As Ludwig AI confirms, the phrase is grammatically correct and usable in English. It is found in a variety of sources, primarily news and media. While versatile, it is crucial to consider the context and desired tone, opting for more assertive language in formal settings where decisiveness is valued. Alternative expressions like "but maybe" or "but possibly" can offer similar nuances. The relatively low occurrence suggests its usage should be deliberate, reserved for situations where expressing uncertainty is appropriate.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
but maybe
Replaces "perhaps" with "maybe", offering a slightly more informal tone.
but possibly
Substitutes "perhaps" with "possibly", maintaining a similar level of uncertainty.
but just maybe
Adds emphasis to the uncertainty with the addition of "just".
but conceivably
Replaces "perhaps" with "conceivably", suggesting a possibility that is believable.
but potentially
Substitutes "perhaps" with "potentially", indicating a capacity for something to happen.
but it's uncertain
Expresses uncertainty directly, replacing the conditional nuance of "perhaps".
but it's not certain
States a lack of certainty explicitly, differing slightly in tone from the original.
but it depends
Indicates that the outcome is conditional on other factors, shifting the focus.
but under certain conditions
Highlights specific conditions that affect the outcome, adding more detail.
but only if
Specifies a clear condition for something to occur, making it more direct.
FAQs
How can I use "but only perhaps" in a sentence?
You can use "but only perhaps" to express uncertainty or a slight reservation. For example, "The project might be successful, but only perhaps if we secure additional funding."
What phrases are similar to "but only perhaps"?
Similar phrases include "but maybe", "but possibly", or "but it's uncertain", all of which express a degree of uncertainty.
Is "but only perhaps" appropriate for formal writing?
While grammatically correct, "but only perhaps" may come across as less assertive. In formal writing, consider stronger or more precise language to convey your intended meaning.
What is the difference between "but only perhaps" and "but definitely"?
"But only perhaps" expresses uncertainty, while "but definitely" implies certainty. The choice depends on the level of confidence you want to convey.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested