Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

but only maybe

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "but only maybe" is correct and usable in written English.
It can be used to express uncertainty or a lack of commitment to a statement or decision. Example: "I think I might go to the party, but only maybe if I finish my work on time."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

4 human-written examples

"I was thinking, maybe I could win a bronze, but only maybe".

Maybe — but only maybe — its ethical to pay someone a lot of money to do a job that carries a known and statistically significant risk of dementia.

News & Media

The New Yorker

Also - but only maybe - paying bankers in shares may encourage bankers to take fewer dangerous risks that could damage their respective banks, because if a bank were to go down, pop would go the value of the shares.

News & Media

BBC

Which maybe -- but only maybe -- will make him a box-office draw again".

News & Media

Huffington Post

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

56 human-written examples

But maybe (only maybe) enough remains to make the REF a game-changer.

News & Media

The Guardian

"There's a drop-off in some of the cars, but it's only maybe three, four guys".

News & Media

The New York Times

In practice, only maybe.

News & Media

The Guardian

Only maybe it wasn't.

News & Media

The New York Times

Only, maybe it's the wrong book.

The doubt and hope (maybe those loved will be loved again tomorrow, but it's only "maybe") are almost chastised in the line ending "but now it is the rain" – and so the hexameter is restored for the closing of that first stanza.

Ha, no – only maybe a handgun.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "but only maybe" to express a tentative agreement or possibility, especially when you want to acknowledge a contrasting point while still maintaining uncertainty.

Common error

Avoid using "but only maybe" excessively in formal writing, as it can sound indecisive. In such cases, opt for more direct and confident language to convey your points effectively.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

85%

Authority and reliability

4.4/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "but only maybe" functions as a qualifier or hedge, introducing an element of uncertainty or tentativeness to a statement. Ludwig AI confirms the phrase is correct and usable. It is typically used to express a possibility that is not strongly believed or is dependent on certain conditions.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

40%

Science

30%

Wiki

30%

Less common in

Formal & Business

0%

Academia

0%

Encyclopedias

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "but only maybe" serves as a useful qualifier, injecting a dose of uncertainty or tentativeness into statements. Ludwig AI validates its correctness and usability. While it appears across different contexts, it's most prevalent in news reporting and general conversation. Alternatives like "perhaps" or "possibly" offer more concise ways to express similar doubt. The phrase isn't particularly formal, so avoid overuse in strict academic or professional settings. Understanding these nuances will allow writers to deploy "but only maybe" effectively, adding depth and qualification where appropriate.

FAQs

How can I use "but only maybe" in a sentence?

You can use "but only maybe" to express a tentative possibility or uncertainty after acknowledging a contrasting point. For example, "I think I might go to the party, "but only maybe" if I finish my work on time."

What's the difference between "but only maybe" and "but perhaps"?

"But perhaps" is a more concise way of expressing uncertainty. "But only maybe" emphasizes the limited or conditional nature of the possibility, whereas "but perhaps" is a more general expression of doubt.

Which is correct, "but only maybe" or "but maybe only"?

Both phrases are grammatically acceptable, but ""but only maybe"" is more common and sounds more natural in most contexts. The reversed order, "but maybe only", can occasionally be used for emphasis, but is less conventional.

What can I say instead of "but only maybe" in formal writing?

In formal writing, you could use alternatives such as "however it is uncertain", "nevertheless it is possible", or "yet it is not certain" to maintain a more professional tone.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

85%

Authority and reliability

4.4/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: