Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

but one problem

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "but one problem" is correct and usable in written English.
It can be used to introduce a single issue or obstacle in a discussion or argument. Example: "The project has many advantages, but one problem remains: the budget constraints."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

38 human-written examples

But one problem with this is that there is no agreement on what "extremism" is, let alone its causes or solutions.

But one problem with this assay is that occasionally eggshell dust falls on the CAM and causes background inflammation.

But one problem with human-technology interaction studies is that they are based largely on a theory of command and control[ 41].

But one problem remained.

News & Media

The Guardian

But one problem never fades away.

News & Media

The New York Times

There is but one problem: they have no maestro.

Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

19 human-written examples

But as one problem vanishes another appears: the return of Samy.

Hooray, but for one problem: Households really haven't shed all that much debt.

News & Media

Huffington Post

In my sight there are not too much problems but one big problem is this not-fitting coach.

But there was one problem.

News & Media

The New York Times

But there was one problem, namely Rasual Butler.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "but one problem" to introduce a specific issue or limitation after discussing positive aspects or potential solutions. This helps create a balanced view and avoids overly optimistic or pessimistic portrayals.

Common error

While "but one problem" is a useful phrase, avoid using it repetitively in close proximity. Overuse can make your writing sound monotonous. Vary your sentence structure and use synonyms like "however, a challenge" or "yet, an issue" to maintain reader engagement.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

85%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "but one problem" functions as a contrastive conjunction, introducing a specific issue or limitation. As Ludwig AI confirms, it's a common way to present a drawback following a positive statement. Examples in Ludwig highlight this usage across diverse contexts.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

60%

Science

25%

Formal & Business

10%

Less common in

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "but one problem" effectively introduces a specific limitation or challenge, creating a balanced view in various contexts. Ludwig AI confirms its correct and usable nature. It’s particularly common in news, media, and science publications, indicating a neutral register. While frequently used, writers should be mindful of overuse and vary their sentence structure for better engagement. Alternatives like "however, a challenge" or "yet, an issue" can offer similar nuances.

FAQs

How can I use "but one problem" in a sentence?

Use "but one problem" to introduce a drawback, limitation, or challenge following a statement of positive aspects or potential solutions. For example: "The new software is efficient, "but one problem" is its compatibility with older systems".

What are some alternatives to "but one problem"?

You can use alternatives such as "however, a challenge", "yet, an issue", or "nevertheless, a hurdle exists" depending on the context. These phrases help introduce a contrasting point.

Is it correct to say "but one problem is" or "but the problem is"?

Both phrases are grammatically correct, but they carry slightly different connotations. "But one problem is" implies that there may be other problems, while "but the problem is" suggests that there is a single, specific issue being addressed.

How does "but one problem" compare to "but a problem"?

"But one problem" suggests there's a primary or notable issue, whereas "but a problem" is more general and could indicate a less significant concern. The choice depends on the specific nuance you want to convey.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

85%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: