Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but maybe even
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but maybe even" is correct and usable in written English.
It can be used to suggest a possibility or to emphasize that something could be more significant or extreme than initially thought. Example: "I thought I would only need a few hours to finish the project, but maybe even a whole day will be required."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Science
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
But maybe even a more radical scheme is needed.
News & Media
But maybe even the inner circle is about to be cast into the outer darkness.
News & Media
But maybe even more than fear, what you hear is futility.
News & Media
But maybe even more people than I thought are struggling with anxiety.
News & Media
Lunchtime and ding a ling ding millions of monkeys but maybe even more fruit flies.
News & Media
Not just becoming a home run king, but maybe even becoming a president.
News & Media
"But maybe even stranger, I was selling Hebrew National hot dogs".
News & Media
We said we would pull out by July, but maybe even by next month.
News & Media
Maybe even to the tune of only 50,000 barrels per day of reduction but maybe even a little bit more than that, if he feels, he must.
Academia
So you wonder whether not only the head group or the glycerol backbone, but maybe even the tails would be important.
Academia
One's only regret was the raw, strident recorded sound in the Schubert, but maybe even that was intentional.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "but maybe even" to introduce a surprising or intensifying element to your statement. It effectively adds a layer of possibility beyond the initial expectation.
Common error
While "but maybe even" is acceptable, excessive use can make your writing sound less authoritative. In formal contexts, consider more direct or sophisticated alternatives for a stronger impact.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but maybe even" functions as a conjunctive phrase, connecting ideas while introducing an element of possibility or surprise. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and usability. Examples from Ludwig illustrate its use in various contexts, from news to academic writing.
Frequent in
News & Media
65%
Academia
18%
Science
10%
Less common in
Formal & Business
3%
Wiki
2%
Social Media
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "but maybe even" is a versatile phrase used to introduce a layer of possibility or surprise within a statement. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and widespread usage across diverse contexts, including news, academia, and science. While generally neutral in register, it is essential to consider more formal alternatives in certain contexts to maintain an authoritative tone. Ludwig's examples highlight its adaptability and effectiveness in conveying nuanced meanings. It is particularly common in "News & Media", "Academia", and "Science", offering writers a reliable means to add depth and intrigue to their writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
but perhaps also
Replaces "maybe" with "perhaps", offering a slightly more formal tone.
but possibly even
Substitutes "maybe" with "possibly", suggesting a degree of uncertainty.
or perhaps even
Replaces "but" with "or", presenting the statement as an alternative.
or possibly even
Uses "possibly" instead of "maybe", changing the nuance slightly.
but it's also possible that
Expands the phrase to explicitly state possibility, adding clarity.
yet it could even be
Replaces "but maybe" with "yet it could", introducing a hint of surprise.
but it might even be
Uses "might" instead of "maybe", suggesting a slightly lower probability.
however, it could even be
Adds "however" for contrast, creating a more formal tone.
nevertheless, perhaps even
Combines "nevertheless" with "perhaps", highlighting a contrast and possibility.
indeed, possibly even
Starts with "indeed" for emphasis, followed by "possibly even".
FAQs
How can I use "but maybe even" in a sentence?
The phrase "but maybe even" is used to introduce a possibility, often something unexpected or surprising. For example, "I thought the project would take a week, "but maybe even" longer will be needed".
What are some alternatives to "but maybe even"?
Depending on the context, you could use alternatives like "but perhaps also", "but possibly even", or "or perhaps even" to convey a similar meaning.
Is it grammatically correct to say "but maybe even"?
Yes, "but maybe even" is grammatically correct and commonly used in both spoken and written English. It's used to add an element of possibility or surprise to a statement.
What is the difference between "but maybe even" and "but perhaps even"?
The difference between ""but maybe even"" and "but perhaps even" is subtle. "Perhaps" is slightly more formal than "maybe", but they both serve the same function of introducing a possibility.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested