Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but late
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but late" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something is occurring or being done after the expected or scheduled time. Example: "I wanted to attend the meeting, but late arrivals were not allowed."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Alternative expressions(5)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
46 human-written examples
"But late at night, everyone's drunk.
News & Media
But late motherhood is a marker".
News & Media
But late Friday night, the fans could thank them back.
News & Media
But late this season, he began complaining of headaches.
News & Media
But late sowing tends to produce a thin harvest.
News & Media
But late that night, company officials reversed course.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
11 human-written examples
But late-period Hill misrepresents the man grievously.
News & Media
His rheumy eyes, throat-clearing cackle and toothless grin suggest "not genius, but late-stage dipsomania". .
News & Media
"Late abortion" is imprecise but acceptable language, but "late-term" is a misnomer.
News & Media
Efficient replication occurs later, attributed to efficient but late-firing origins.
Science
14 These abnormalities usually develop during childhood, but late-onset PC has been described.
Expert writing Tips
Best practice
When using "but late", ensure the context clearly establishes what is being referred to as 'late'. Be specific to avoid ambiguity.
Common error
Avoid using "but late" when a more precise term like "delayed" or "subsequent" would provide clearer context about the sequence of events.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.4/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but late" functions as a conjunction phrase, connecting two contrasting ideas or events, where the second event happens at a later time. It introduces a deviation from what was initially expected or planned. Ludwig confirms its correct usage.
Frequent in
News & Media
68%
Science
14%
Formal & Business
6%
Less common in
Academia
4%
Reference
4%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "but late" is a grammatically sound and commonly used conjunction phrase that introduces a contrasting element occurring after an expected time. Ludwig examples show that the phrase is frequently employed in News & Media and Science contexts to signal a shift or change in circumstances. Ludwig AI indicates correct usage of "but late", alternatives include "however, later" or "albeit delayed", which can add nuance depending on the situation. When using "but late", ensure clarity regarding the temporal relationship being established. This guide, based on Ludwig data, offers best practices to use "but late" effectively.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
however, later
Replaces "but" with "however" while retaining the sense of something happening subsequently.
though tardy
Substitutes "late" with "tardy", emphasizing the aspect of being behind schedule.
albeit delayed
Uses "albeit" to introduce a contrasting element of delay.
yet belatedly
Employs "yet" as a conjunction and "belatedly" to highlight the tardiness.
subsequently, though
Inverts the structure, starting with "subsequently" to emphasize sequence.
eventually, but
Highlights the end result after some time.
in the end, however
Focuses on the final outcome despite initial expectations.
after some time, though
Specifically indicates a duration before the change.
not until later
Highlights that something did not happen until a subsequent time.
eventually however
Using "eventually however" gives a temporal sense.
FAQs
How can I use "but late" in a sentence?
The phrase "but late" is used to introduce a contrasting event or situation that occurs after an expected or usual time. For example: "The project was initially on schedule, "but late" changes caused delays."
What are some alternatives to "but late"?
Alternatives include phrases like "however, later", "albeit delayed", or "yet belatedly", depending on the nuance you want to convey.
Is "but late" grammatically correct?
Yes, "but late" is grammatically correct and commonly used in English to introduce a contrasting element that occurs at a later time than expected.
What is the difference between "but late" and "but lately"?
"But late" refers to something happening after a specific expected time. "But lately" /s/but+lately, means "recently" or "in recent times", referring to a period of time rather than a specific point.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.4/5
Expert rating
Real-world application tested