Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but far
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but far" is not a complete or standard expression in written English and may require additional context to be clear.
It can be used in comparative contexts where you want to indicate a significant difference or distance, but it typically needs to be part of a larger phrase. Example: "The project is interesting, but far from perfect."
News & Media
Academia
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
56 human-written examples
Yes, but far more optimistic.
News & Media
Loud, but far away.
News & Media
But far more useful.
News & Media
But far from it.
News & Media
Clever, but far from ferocious.
News & Media
That is fine but far from uncommon.
News & Media
But far more attention is needed.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
4 human-written examples
But far-right commentator is her profession.
News & Media
But only so far.
News & Media
"But so far, nothing.
News & Media
But so far, no.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "but far", ensure that it is followed by a comparative adjective or adverb (e.g., "but far more", "but far less"). This provides the necessary context for the phrase to be grammatically sound and easily understood.
Common error
Avoid using "but far" in isolation without a comparative element. For example, instead of saying "The solution is acceptable, but far", specify what it is far from: "The solution is acceptable, but far from ideal".
Source & Trust
91%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but far" functions as a conjunctive adverbial phrase used to introduce a clause that contrasts with or qualifies a previous statement. Ludwig indicates that this phrase typically appears as part of a larger construction emphasizing degree or difference, like "but far more" or "but far from".
Frequent in
News & Media
75%
Academia
15%
Science
10%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "but far" is used to introduce a contrast or qualification, typically emphasizing a significant difference. While not grammatically complete on its own, it is widely used in reputable sources, as confirmed by Ludwig. To ensure clarity and grammatical correctness, it should always be followed by a comparative element, such as "more", "less", or "from". While versatile, "but far" maintains a neutral register, suitable for both academic and news contexts. Remember to avoid using it in isolation and to always specify what something is "far" from to maintain clarity.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
but a long way from
Emphasizes that something is not yet close to a desired state or goal.
but significantly apart
Highlights a notable difference or separation between two things.
although markedly different
Stresses the noticeable contrast or dissimilarity.
however distant
Replaces "far" with a synonym emphasizing physical or metaphorical distance.
yet distinctly separate
Highlights the clear difference or division between two things.
yet remote
Similar to 'however distant' but uses 'remote' to highlight inaccessibility or separation.
while considerably beyond
Suggests that something goes much further or is of a higher degree.
though still a ways off
Indicates that something is not yet complete or achieved, using a more informal tone.
even so, quite a distance
Emphasizes the magnitude of the difference or separation.
notwithstanding its reach
Indicates that despite progress or influence, there are still limitations.
FAQs
How can I use "but far" in a sentence?
The phrase "but far" is typically used to introduce a contrast or qualification, often emphasizing a significant difference. For example, "The initial attempt was good, "but far from perfect"".
What's the difference between "but far" and "but much"?
"But far" emphasizes distance or degree of separation, while "but much" simply indicates a greater quantity or extent. You might say, "The movie was entertaining, "but far from realistic"" to highlight the lack of realism, or "The second option is preferable, "but much more expensive"" to point out the higher cost.
Is it correct to use "but far" at the beginning of a sentence?
While grammatically possible, starting a sentence with "but far" is not common and can sound awkward. It is generally better to use "but far" within a clause to connect contrasting ideas. For example, it's better to write "The plan was ambitious, "but far too risky"" instead of "But far too risky, the plan was ambitious".
What are some alternatives to using "but far"?
Depending on the context, you can use phrases like "however distant", "yet remote", or "but a long way from" to convey a similar meaning. These alternatives can help add variety and clarity to your writing.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
91%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested