Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but faithfully
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but faithfully" is correct and usable in written English.
It can be used to express loyalty or adherence to a principle or person, often in a context where one is acknowledging a limitation or a contrasting idea. Example: "I may not always agree with your methods, but faithfully, I will support your decisions."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Encyclopedias
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
9 human-written examples
Mr. Smith also soloed, with brushes, on "Mason-Dixon little adding littlexcitementnt but faithfully adhering to the theme.
News & Media
The name sums up the man: a ludicrous concoction plucked out of thin air but faithfully played out with total conviction.
News & Media
"Both the logic of Scripture and the centrality of marriage in society," he said, justify "the strong inclination of congregations to hire a man who is not only married but faithfully married".
News & Media
The theater where doctors held anatomy lessons (only in winter because in summer the corpses would smell), was bombed during World War II, but faithfully reconstructed with as many original pieces as were salvageable.
News & Media
TTAS not only provides enough material for sequencing library construction, but faithfully retains the copy number profiles and terminal information of the DNA fragments.
Science
In the end, the ideal of the good priest prevails because the minister plays his part, not without missteps, but faithfully nonetheless.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
51 human-written examples
One can guess... but not faithfully describe it.
News & Media
The version they will play at the Met Breuer in March will reproduce the entire suite, but not faithfully.
News & Media
A recent declaration by Hamas's prime minister, Ismail Haniyeh, that the movement has won a great victory draws mirthless smiles.But many faithfully stick to the official version.
News & Media
The rebels forced Anne to dismiss Mazarin in February 1651, but, by faithfully following the Cardinal's instructions, she was able to divide her enemies.
Encyclopedias
The current incarnation of the band, spearheaded by two original members, the rhythm guitarist Chris Dreja and the drummer Jim McCarty, may lack the six-string pyrotechnics of their alumni, but it faithfully replicates the original lineup's sound.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "but faithfully" to show a contrasting element while still emphasizing adherence to a principle, commitment, or promise. It's effective when acknowledging limitations or challenges.
Common error
Avoid using "but faithfully" when a simple "but" suffices. This phrase is most impactful when you want to highlight a strong sense of loyalty or commitment amidst a contrasting situation, not just any contrast.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
Adverbial phrases like "but faithfully" serve to modify clauses, adding information about how or in what manner an action is performed. They provide a contrast while emphasizing the manner of execution. Ludwig AI confirms its correct and usable nature.
Frequent in
News & Media
65%
Science
20%
Encyclopedias
5%
Less common in
Formal & Business
3%
Wiki
1%
Reference
1%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "but faithfully" is grammatically sound and serves as a useful tool to express both contrast and commitment. Ludwig AI confirms this assessment, providing numerous examples across various contexts. While not as common as a simple "but", "but faithfully" adds emphasis, particularly in news, scientific writing, and encyclopedic contexts. When writing, use it to highlight allegiance to a principle, promise, or person even when faced with limitations or challenges. Remember to avoid overusing it in contexts where a simple "but" would suffice. Alternatives include "yet with fidelity" or "however with allegiance" depending on the specific context. Thus, "but faithfully" is a valuable addition to any writer's toolkit, enabling a nuanced expression of contrasting ideas alongside unwavering adherence.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
yet with fidelity
Replaces 'but' with 'yet' to indicate contrast, and 'faithfully' with 'with fidelity' to use a more formal tone.
however, with allegiance
Substitutes 'but' with 'however' and 'faithfully' with 'with allegiance', offering a more formal alternative.
nevertheless, adhering strictly
Replaces 'but' with 'nevertheless' and 'faithfully' with 'adhering strictly', emphasizing a strong adherence despite a contrast.
though with devotion
Changes 'but' to 'though' to denote concession, and 'faithfully' to 'with devotion', highlighting strong dedication.
while maintaining commitment
Replaces 'but' with 'while' and 'faithfully' with 'maintaining commitment', focusing on sustained dedication.
even so, remaining true
Substitutes 'but' with 'even so' for contrast and 'faithfully' with 'remaining true', emphasizing steadfastness.
still, with loyalty
Uses 'still' instead of 'but' to show a continuing action and replaces 'faithfully' with 'with loyalty', highlighting allegiance.
despite this, adhering closely
Replaces 'but' with 'despite this' and 'faithfully' with 'adhering closely', focusing on adherence in the face of something.
yet upholding principles
Replaces 'but' with 'yet' and 'faithfully' with 'upholding principles', emphasizing the consistent maintenance of values.
nonetheless, keeping faith
Changes 'but' to 'nonetheless' for contrast and 'faithfully' to 'keeping faith', emphasizing continued belief or trust.
FAQs
How can I use "but faithfully" in a sentence?
You can use "but faithfully" to introduce a contrasting idea while emphasizing adherence to a principle or commitment. For example, "The design had flaws, "but faithfully", the team executed the project as planned."
What are some alternatives to "but faithfully"?
Alternatives include phrases like "yet with fidelity", "however with allegiance", or "nevertheless adhering strictly", depending on the specific nuance you want to convey.
Is "but faithfully" grammatically correct?
Yes, "but faithfully" is grammatically correct. It combines a conjunction (but) with an adverb (faithfully) to show contrast and commitment simultaneously.
What's the difference between "but faithfully" and just using "but"?
Using "but faithfully" adds emphasis to the idea of loyalty or adherence, whereas "but" simply introduces a contrast. "But faithfully" is used when you want to highlight that something was done with dedication despite the contrasting element.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested