Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

but even this

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "but even this" is correct and usable in written English.
It can be used to introduce a contrasting idea or to emphasize that something unexpected or surprising is still true despite previous statements. Example: "The project faced numerous challenges, but even this did not deter the team's enthusiasm."

✓ Grammatically correct

News & Media

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

But even this is misleading.

News & Media

Independent

But even this isn't working.

News & Media

The New York Times

But even this is problematic.

News & Media

The New York Times

But even this is cautious.

News & Media

The Economist

But even this may fail.

News & Media

The Economist

But even this is not all.

News & Media

Independent

But even this unprecedented disaster brings opportunity.

News & Media

The New York Times

But even this change carries extra weight.

But even this hasn't proved unassailable.

News & Media

The New Yorker

But even this description can be misleading.

News & Media

The New York Times

But even this evidence is weak.

News & Media

The Economist
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "but even this" to introduce a surprising or unexpected twist following a series of events or arguments. It effectively signals that the subsequent information is noteworthy despite what precedes it.

Common error

Avoid using "but even this" when a simple "but" or "however" would suffice. Overusing the phrase can make your writing sound overly dramatic or convoluted. Opt for simpler conjunctions when the contrast is straightforward.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

90%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "but even this" serves as a conjunctive adverb, linking two contrasting ideas while emphasizing the surprising or unexpected nature of the second idea. It adds a layer of complexity to the contrast, suggesting that the subsequent point holds weight despite previous considerations. Ludwig AI confirms its correct usage.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

70%

Academia

15%

Formal & Business

5%

Less common in

Science

3%

Encyclopedias

2%

Wiki

1%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "but even this" functions as a conjunctive adverb, used to introduce a contrasting or surprising element. Ludwig AI validates that it's grammatically correct and the examples from authoritative sources demonstrate its widespread use across varied contexts, most notably in news and academic writing. While versatile, it's best used when emphasizing an unexpected contrast, and should be avoided in simple contrasts where "but" or "however" suffice. Understanding its nuance can significantly enhance the precision and impact of your writing.

FAQs

How can I use "but even this" in a sentence?

The phrase "but even this" introduces a contrast, often emphasizing a surprising element. For example, "The project faced numerous setbacks, "but even this" didn't deter the team's determination".

What are some alternatives to "but even this"?

Alternatives include "even so", "nevertheless", or "despite all that", depending on the context and desired level of formality.

Is it grammatically correct to start a sentence with "but even this"?

Yes, it is grammatically correct to start a sentence with "but even this". "But" is a coordinating conjunction and can begin a sentence. The phrase introduces a contrasting element or qualification.

What's the difference between "but even this" and "however"?

"However" is a general contrasting conjunction. "But even this" is more emphatic, suggesting that the following statement is surprising or unexpected given the preceding context. "But even this" places greater emphasis on the unexpected nature of the contrast than "however".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

90%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: