Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but believed not
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but believed not" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts where someone expresses doubt or disbelief about a statement or situation. Example: "He told her the truth, but believed not what he said."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Alternative expressions(19)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
A more likely cause, porcine circovirus, a disease common among pigs but believed not to be harmful to humans, turned up in samples of the carcasses taken by the Shanghai authorities.
News & Media
For the 6/13 patients who were eligible for PIL-FAST, travelled with a PIL-FAST-trained paramedic and not recruited, paramedic records indicated the following: considered for PIL-FAST but believed not to be eligible (n=1), considered for PIL-FAST but no further details given about non-enrolment (n=1) and no notes about PIL-FAST (n=4).
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
These landmark papers are cited in the present article but, I believe, not entirely in the right context.
Science
But ultimately he believes not all member states have done enough to share the economic burden.
News & Media
But believing is not good enough.
News & Media
But believing doesn't make it so.
News & Media
I'm sure you are, I said, not believing, but not wanting to offend.
News & Media
4 Here, knowledge cannot be claimed if something is true but not believed or believed but not true (ie, lacking justification).
Science
But believe me, you are not alone.
News & Media
But being believed shouldn't have to be enough.
News & Media
But believe me, it won't matter.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Consider using more common alternatives like "but did not believe" or "but did not accept" for better clarity and wider understanding.
Common error
While "but believed not" is grammatically sound, its somewhat archaic tone can make writing sound unnatural or overly formal. Opt for more contemporary alternatives to ensure your writing resonates with a modern audience.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but believed not" functions as a conjunction phrase, linking two contrasting ideas where the latter expresses disbelief or a lack of acceptance. According to Ludwig AI, it is grammatically correct, albeit uncommon.
Frequent in
News & Media
50%
Science
50%
Formal & Business
0%
Less common in
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "but believed not" is a grammatically valid, though uncommon, way to express disbelief or a lack of acceptance. While Ludwig AI confirms its correctness, it is advisable to consider more contemporary alternatives, such as "but did not believe", for greater clarity and resonance with modern audiences. Its usage appears primarily in news and scientific contexts. While technically correct, be mindful of its somewhat archaic tone to ensure your writing remains accessible and engaging. The best use of this phrase may depend on the specific context and the desired level of formality.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
but did not believe
Replaces "believed not" with the more common "did not believe" for increased clarity.
but did not accept
Focuses on the lack of acceptance rather than the lack of belief.
but remained unconvinced
Emphasizes a state of not being persuaded.
but doubted
A more concise way of expressing disbelief.
but questioned
Highlights the act of questioning rather than outright disbelief.
but was skeptical
Indicates a general attitude of doubt.
but dismissed
Suggests a rejection of the idea or statement.
but found it hard to believe
Highlights the difficulty in accepting something as true.
but rejected the idea
Focuses on actively rejecting a concept.
but had reservations
Indicates uncertainty and a lack of full agreement.
FAQs
What does "but believed not" mean?
The phrase "but believed not" means that someone did not accept or have faith in something, despite being presented with information or evidence. It's similar to saying "but did not believe".
How can I use "but believed not" in a sentence?
You can use "but believed not" to express disbelief after a statement. For example: "He told her the truth, "but believed not" what he said."
Which is more common, "but believed not" or "but did not believe"?
"But did not believe" is far more common in contemporary English. "But believed not" sounds somewhat archaic and is rarely used.
What are some alternatives to "but believed not"?
Alternatives to "but believed not" include "but did not believe", "but did not accept", or "but remained unconvinced", depending on the specific nuance you wish to convey.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested