Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

but actually more

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "but actually more" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something is greater or more significant than what was previously mentioned or assumed. Example: "The project was challenging, but actually more rewarding than I had anticipated."

✓ Grammatically correct

News & Media

Academia

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

19 human-written examples

But actually, more men are submissive than women.

News & Media

Independent

Often some other question is not only easier to answer but actually more interesting!

News & Media

The New York Times

That's big, but actually more tightly constrained than many other models.

So here's my worry: I'm couching my dissertation work within a nominally trans- or anti-disciplinary (but actually more technology-focused) academic program on a participatory process.

Manual shifts are via the central lever: back for an upshift, forward for down, the reverse of the usual movements but actually more natural.

News & Media

Independent

First, women experience a loss of interest in sex within a marriage – commonly ascribed to low libido, but actually more a thwarted libido.

Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

41 human-written examples

Not just taking a stand and thinking about the issues, but actually demanding more – more figures, more data, more information.

News & Media

The Guardian

Cycads are those odd ancient plants that look like palms but are actually more like modern conifers.

This particular security may be a little more complex, but actually offers more safety.

News & Media

Forbes

It did meet those expectations, but there was actually more.

But it's actually more complicated than that.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "but actually more" to introduce a clarifying or intensifying point that builds upon a previous statement. It works best when you want to subtly correct a misconception or add crucial information.

Common error

Avoid starting multiple consecutive sentences with "actually". Overuse can make your writing sound repetitive and less impactful. Vary your sentence structure for better flow.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "but actually more" functions as a transitional phrase used to introduce a clause that qualifies, clarifies, or intensifies a preceding statement. It suggests that the initial assessment or understanding was incomplete or not entirely accurate, as highlighted by Ludwig.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

40%

Academia

30%

Science

20%

Less common in

Encyclopedias

3%

Wiki

4%

Formal & Business

3%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "but actually more" is a versatile phrase used to enhance or correct a previous statement. As Ludwig AI highlights, this phrase functions as a transition, modifying prior assertions and often revealing unexpected details. While grammatically correct and commonly used across diverse contexts like news, academia, and science, it's essential to avoid overuse for stylistic reasons. Alternatives such as "but in reality more" or "but even more so" can offer subtle variations in meaning. Using "but actually more" strategically adds depth and accuracy to your writing, preventing potential misunderstandings or oversimplifications.

FAQs

How can I use "but actually more" in a sentence?

Use "but actually more" to introduce a statement that adds to or subtly corrects a previous point. For example, "The task seemed simple, "but actually more" complex than anticipated."

What are some alternatives to "but actually more"?

Alternatives include "but in reality more", "but even more so", or "but indeed more" depending on the nuance you want to convey.

Is it always necessary to include "actually" in the phrase "but more"?

No, the inclusion of "actually" depends on the context. It adds emphasis and often implies a correction or surprise. Without "actually", the phrase becomes a simpler comparison, such as "but more difficult".

When is it inappropriate to use "but actually more"?

Avoid using "but actually more" when the added information is entirely unrelated to the previous statement or when a direct contrast is needed. In such cases, consider using alternatives like "however" or "on the other hand".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: