Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

but I expected

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "but I expected" is correct and usable in written English.
You can use it when expressing a contrast between what you anticipated and what actually occurred. Example: "The event was poorly organized, but I expected a much better experience based on the reviews."

✓ Grammatically correct

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

59 human-written examples

I'm real happy, but I expected this".

"That's not an excuse, but I expected that".

I don't know what I expected, but I expected something.

News & Media

The New Yorker

"There was nothing secretive about it, but I expected confidentiality".

"But I expected the team to contend in our division.

He got by all right, but I expected more".

"But I expected to take everyone," he said.

I didn't plan to, but I expected to.

Perhaps I'm an idiot, but I expected a world that was so much better.

"I'm in the mix but I expected to win that 200 in under 23 seconds.

News & Media

Independent
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

1 human-written examples

But I expected that.

News & Media

The New York Times

Expert writing Tips

Best practice

Use "but I expected" to create a direct contrast between a prior anticipation and the reality that unfolded. It's effective for conveying surprise, disappointment, or a change in circumstances.

Common error

While "but I expected" is acceptable, overuse can make writing sound repetitive. In formal contexts, consider stronger transitions like "however, I anticipated" or "nonetheless, I had presumed" for greater impact.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "but I expected" functions as a transitional phrase introducing a contrast or qualification. It connects a previous statement with a contrasting expectation. According to Ludwig, this phrase is grammatically sound and commonly used.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

100%

Less common in

Science

0%

Formal & Business

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "but I expected" serves as a pivotal element in expressing contrast and expectation. Ludwig AI indicates that this phrase is grammatically correct and widely used. Its primary function is to introduce a divergence between anticipation and reality, adding a layer of surprise or qualification to the narrative. Predominantly found in news and media contexts, the phrase maintains a neutral to informal tone. While effective, writers should consider stronger transitions in formal settings to avoid repetition. Rephrasing using alternatives can enhance the sophistication of writing. Ultimately, understanding its purpose and register will help writers wield "but I expected" effectively in various communication scenarios.

FAQs

How can I rephrase "but I expected" for a more formal tone?

For formal writing, consider alternatives such as "however, I anticipated", "nonetheless, I had presumed", or "yet, I foresaw". These phrases offer a more sophisticated way to express a contrast between expectation and reality.

What does "but I expected" imply in a sentence?

The phrase "but I expected" indicates a contrast between what someone thought would happen and what actually happened. It often implies a degree of surprise or mild disappointment. You can use alternatives like "however I anticipated" to have an eventual different emphasis.

Is it grammatically correct to use "but I expected" at the beginning of a sentence?

While grammatically correct, starting a sentence with "but" is sometimes discouraged in formal writing. To maintain a formal tone, consider rephrasing the sentence to avoid beginning with "but" or using a stronger transition word. Use phrases like "yet I foresaw".

What's the difference between "but I expected" and "though I expected"?

"But I expected" emphasizes a contrast between expectation and reality, while "though I expected" introduces a concession or qualification. "But" highlights the surprise or difference, while "though" acknowledges the expectation as a background condition. You can use alternatives like "however I anticipated" to have an eventual different emphasis.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: