Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

breaking the surface

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "breaking the surface" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts where something is emerging or becoming visible after being hidden or submerged, often metaphorically. Example: "As the sun rose, the first rays of light were breaking the surface of the calm lake."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

The shark reappeared, its dorsal fin breaking the surface.

They installed production equipment directly on the seafloor, with no rigs breaking the surface.

News & Media

The New York Times

But the feeding fish weren't breaking the surface hard that morning.

Cook very gently, with one bubble just breaking the surface, for 1½ hours.

Same plume, same huge grey-black back breaking the surface, turning like a slow, dull bandsaw.

That turned out to be a pod of dolphins, breaking the surface of the glassy sea.

Penguins race across the channel like little torpedoes breaking the surface.

News & Media

Independent

And insolence the result of some hope or determination breaking the surface of his loneliness, his hungry state.

News & Media

The New Yorker

An indistinct picture released by the Swedish military shows a vessel apparently breaking the surface 30 miles east of Stockholm.

News & Media

The Guardian

Spearing through the briny they were around 25ft long, breaking the surface in smooth rolls of dark skin.

And there, below, were a right whale mother and her new calf, barely breaking the surface, lolling in the swells.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "breaking the surface" to vividly describe the moment something emerges from obscurity or overcomes a barrier, whether literal (like a submarine) or metaphorical (like a new idea).

Common error

Avoid using "breaking the surface" in overly abstract or philosophical contexts where simpler phrases like "emerging" or "appearing" would be more direct and effective.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "breaking the surface" primarily functions as a verb phrase, often describing the action of something emerging from a liquid or overcoming a barrier. As Ludwig AI suggests, it's broadly accepted and used across different contexts.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

54%

Wiki

20%

Science

13%

Less common in

Encyclopedias

4%

Formal & Business

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "breaking the surface" is a versatile verb phrase that is grammatically correct and very common in written English. Ludwig AI confirms its broad acceptance, and it is frequently used across various contexts, particularly in news and media. The phrase effectively describes the action of emerging from a liquid or overcoming a barrier, and it maintains a generally neutral tone, making it suitable for diverse audiences. While overuse in abstract contexts should be avoided, the phrase remains a vivid and expressive way to depict moments of emergence or revelation.

FAQs

How can I use "breaking the surface" in a sentence?

You can use "breaking the surface" to describe a physical object emerging from water, like "The submarine was "breaking the surface"". It can also be used metaphorically, as in "New ideas are "breaking the surface" in the company's innovation lab".

What are some alternatives to "breaking the surface"?

Depending on the context, alternatives include "surfacing", "emerging", "appearing", or "becoming visible".

Is it always about water when using "breaking the surface"?

No, while the phrase originates from the literal image of something emerging from water, it's often used metaphorically to describe anything becoming visible or apparent after being hidden or suppressed. For example, "Her talent is finally "breaking the surface"".

How formal is the phrase "breaking the surface"?

The phrase "breaking the surface" is generally considered neutral in formality. It can be used in news articles, scientific reports, and general conversation without sounding out of place.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: