Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

break the surface

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "break the surface" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts where something is emerging or becoming visible after being hidden or submerged, often used metaphorically or literally. Example: "As the sun rose, the fish began to break the surface of the water, creating ripples across the lake."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Encyclopedias

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

59 human-written examples

These signal a satellite when the fins break the surface.

News & Media

The New Yorker

Soapy water makes it hard to break the surface tension.

News & Media

The New York Times

Their fleet, grey-brown bodies break the surface subtly, showing only a stubby dorsal fin.

Half submerged islands of vivid lime-green sphagnum moss break the surface.

News & Media

The Guardian

As I break the surface I hear hoots of American laughter.

Barely a boat-length away, smooth jet-black bodies break the surface like submarines then dive beneath Hummingbird.

When the shipment is in place above ground on the Egyptian side, diggers quickly break the surface.

News & Media

The New York Times

He poured what resembled congealed blood into a pot and waited for a blistery boil to break the surface.

News & Media

The New Yorker

The dying sunlight reflects on the glassy infinity pool, until we break the surface, jumping in for sweet relief.

As in Austen's novels, a busy underground stream of anxiety threatens to break the surface of leisured lives.

The latest wannabe to break the surface is Ello, a network founded on an almost explicitly anti-Facebook ticket.

News & Media

The Guardian
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "break the surface" to describe the literal act of something emerging from water, but also metaphorically to describe when something hidden becomes known or visible.

Common error

Avoid using "break the surface" when a simpler term like "appear" or "emerge" would be more direct and appropriate. Overusing the phrase in non-literal contexts can make your writing sound convoluted.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

82%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "break the surface" functions as a verb phrase, typically describing the action of something emerging from beneath a surface, often water. Ludwig's examples show both literal and figurative uses, indicating its versatility.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

47%

Wiki

18%

Science

16%

Less common in

Encyclopedias

3%

Formal & Business

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "break the surface" is a versatile expression used both literally and figuratively to describe emergence or revelation. As Ludwig AI indicates, the phrase is grammatically sound and finds frequent use in diverse contexts, especially in news, scientific, and general informational writing. While primarily descriptive, it can also add a layer of vividness to writing. When using "break the surface", be mindful of overusing it in contexts where simpler alternatives might be more effective. Its prevalence and adaptability make it a valuable tool for writers.

FAQs

How can I use "break the surface" in a sentence?

You can use "break the surface" to describe physical emergence, such as "The submarine broke the surface of the water". It can also be used metaphorically, like "New ideas began to "break the surface" during the meeting".

What's the difference between ""break the surface"" and "pierce the surface"?

"Break the surface" suggests a gentler emergence, while "pierce the surface" implies a more forceful or disruptive entry. The choice depends on the context and desired emphasis.

What are some alternative phrases for ""break the surface""?

Alternatives include "emerge", "surface", "appear", or "come to light", depending on whether you mean a literal emergence from water or a metaphorical revelation.

Is ""break the surface"" only used in reference to water?

No, while commonly used for things emerging from water, ""break the surface"" can also be used metaphorically to describe ideas, feelings, or information becoming apparent or known.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

82%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: