Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
both even
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "both even" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It is unclear when to use it, as it lacks context and does not form a coherent expression. Example: "The results were both even, which surprised everyone."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
59 human-written examples
"We're both even again," Venus said.
News & Media
Both even then were troubled with an itch to harass the public.
News & Media
But their relationship may still create a kind of escape for them both, even a redemption.
News & Media
Both, even to a most unusual star like Kaká, will no doubt matter.
News & Media
I think it is both, even though it is obviously an alarming diagnosis.
News & Media
Sterling wants to keep both, even if he has to give big money.
News & Media
If you asked to speak to one, you almost invariably spoke to both, even on the telephone.
News & Media
And both, even when not on duty, fly constantly as passengers just for the joy of it.
News & Media
And both even turned to the same source material — the Winter Olympics — for jokes about the president's problems.
News & Media
But when asked about suspensions and fines, he said it was not unprecedented for baseball to hand out both even if a game hasn't had any ejections.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
1 human-written examples
AAF allows both even-aged and uneven-aged management schedules.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When aiming to convey equality or balance between two elements, consider using clearer and more conventional phrases like "equally", "both alike", or "both are equal" instead of "both even". This ensures clarity and avoids potential misinterpretations.
Common error
Avoid using "both even" when you mean "equally" or "the same for both". "Both even" lacks precision and can confuse readers; rephrase for clarity.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
2.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "both even" functions as a descriptor, attempting to express a state of equality or similarity between two entities. However, according to Ludwig AI, it's not grammatically correct. While it can appear in specific contexts, its meaning is often unclear and context-dependent.
Frequent in
Science
50%
News & Media
50%
Formal & Business
0%
Less common in
Formal & Business
0%
Wiki
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "both even" may appear in some contexts, it is generally considered grammatically incorrect and lacks a clear, well-defined meaning in standard English. As Ludwig AI highlights, the phrase is often ambiguous and context-dependent. For clearer and more effective communication, it's advisable to opt for alternative phrases such as "equally", "both alike", or "both are equal". These alternatives provide greater precision and avoid potential misunderstandings, ensuring your intended meaning is accurately conveyed.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
both are equal
States explicitly the equality between two entities.
the same for both
Indicates identical conditions or experiences.
both alike
Highlights the similarity between two entities.
equally
Focuses on equal distribution or treatment.
in equal measure
Emphasizes the identical quantity or degree.
both are balanced
Implies balanced consideration.
to the same degree
Highlights similar intensity or extent.
equally applicable
Highlights similar/same applicability.
both are comparable
Highlights the possibility of comparing both.
correspondingly
Indicates a parallel or proportional relationship.
FAQs
What does the phrase "both even" mean?
The phrase "both even" is not a standard or widely recognized expression in English. Its meaning can be ambiguous and depends heavily on context. It is generally better to use more precise language to avoid confusion.
How can I use "both even" correctly in a sentence?
Due to its lack of clarity and standard usage, it is generally advisable to avoid using "both even". Instead, opt for clearer alternatives like "both alike", "equally", or "the same for both" depending on the intended meaning.
What can I say instead of "both even"?
You can use alternatives such as "equally", "both alike", "both are equal", or "to the same degree" depending on the specific context you're trying to convey.
Is it correct to say "both even"?
While the phrase "both even" appears in some contexts, it is not considered standard English and can be ambiguous. It's generally better to use more precise and widely understood alternatives to ensure clarity.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
2.1/5
Expert rating
Real-world application tested