Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

borderline ugly

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "borderline ugly" is correct and usable in written English.
You can use it to describe something that is almost, but not quite, ugly. For example, "This dress is a bit old fashioned and it's kinda frumpy, but it's not quite ugly - it's borderline ugly."

✓ Grammatically correct

News & Media

Lifestyle

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

2 human-written examples

The borderline ugly shoe was in.

The invective aimed at those with the toughest questions, almost all of them pillars of the Republican or military establishments, has been borderline ugly, complete with the requisite allusions to Neville Chamberlain.

News & Media

The New York Times

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

58 human-written examples

He favors lurid, borderline-ugly colors and finds a tone that somehow erases the distinction between deadpan comedy and overwrought melodrama.

News & Media

The New York Times

The borderline-ugly clompy loafers that were a fashion week look a few months ago might never have caught on if it hadn't been for a trickle of celebrity Instagrams.

It's borderline despicable".

News & Media

The New York Times

It was an ugly, borderline-racist commercial, intended to exploit right-wing animus towards Latino immigrants.

News & Media

The New York Times

Social networking has offered people the promise that anyone can be a celebrity, but because most people are either ugly, boring, and borderline retarded (usually all three), this is simply an impossibility.

News & Media

Vice

Somehow in the course of a football game, Madden lets you know it's O.K. to be fat, even borderline obese, no big deal to be ugly, bearable to be lonely.

"Borderline cocky.

Borderline unwatchable.

Borderline irresponsible.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "borderline ugly" to describe something that has both appealing and unappealing elements, creating a sense of conflicted aesthetic judgment.

Common error

Avoid using "borderline ugly" when you want to convey something is definitively ugly. "Borderline" implies a state of almost being, not fully achieving, the described quality.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

94%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "borderline ugly" functions as a descriptive adjective phrase. It modifies a noun by indicating that something almost reaches the state of being "ugly". Ludwig AI confirms its usability, and examples show it describing shoes and colors.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

40%

Lifestyle

30%

Science

10%

Less common in

Formal & Business

5%

Encyclopedias

5%

Wiki

5%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "borderline ugly" is a valid and useful descriptor, indicating that something is nearly, but not quite, ugly. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and usability. While its frequency is uncommon, it appears primarily in news and lifestyle contexts, conveying a neutral register. When using this phrase, be mindful of its precise meaning: it's not synonymous with "ugly" but rather suggests a state of almost being ugly. Consider alternatives like "verging on unattractive" or "almost hideous" if a slightly different nuance is desired.

FAQs

How can I use "borderline ugly" in a sentence?

You can use "borderline ugly" to describe something that is almost, but not quite, ugly. For example, "The design was innovative but the execution was "borderline ugly"".

What's the difference between "borderline ugly" and "plain ugly"?

"Borderline ugly" suggests something is close to being ugly but possesses some redeeming qualities, while "plain ugly" implies something is completely and unambiguously unattractive.

Which is correct, "borderline ugly" or "slightly ugly"?

Both are correct, but "borderline ugly" implies a stronger sense of conflict or tension in aesthetic judgment than "slightly ugly", which is a more moderate assessment.

What can I say instead of "borderline ugly"?

You can use alternatives like "verging on unattractive", "almost hideous", or "nearly repulsive" depending on the context.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

94%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: