Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

borderline distasteful

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "borderline distasteful" is correct and usable in written English.
It can be used to describe something that is almost offensive or unpleasant, but not quite crossing the line into outright distastefulness. Example: "The comedian's jokes were borderline distasteful, leaving some audience members uncomfortable."

✓ Grammatically correct

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

Contemporary audiences found it too weird, too wonky and even borderline distasteful in its focus on the "glue-man", a nocturnal predator who throws adhesive at the girls who date soldiers.

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

58 human-written examples

Offensive costumes and cultural appropriation has become entrenched within the holiday itself and what was once a day remembered for children trick or treating is now just a celebration of distasteful and borderline racist outfits.

News & Media

Independent

Borderline unwatchable.

"Distasteful," he said.

News & Media

Independent

The idea was distasteful.

News & Media

The New Yorker

"Borderline cocky.

Borderline irresponsible.

News & Media

The New York Times

The subject is deemed distasteful.

News & Media

The Economist

Just how distasteful is "Bridalplasty"?

It was really distasteful.

News & Media

The Guardian

It was very distasteful.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "borderline distasteful" to precisely describe situations or content that come close to being offensive or unpleasant, without fully crossing that line. This can add nuance to your descriptions.

Common error

Avoid using "borderline distasteful" in highly formal or professional documents where a more neutral or euphemistic term would be more appropriate. Consider alternatives like "slightly objectionable" or "potentially inappropriate".

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

94%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "borderline distasteful" functions as an adjective phrase, modifying a noun by describing the degree to which something is distasteful. Ludwig AI confirms that this phrase is usable in written English.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

100%

Science

0%

Formal & Business

0%

Less common in

Academia

0%

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "borderline distasteful" serves as an adjective phrase to describe something nearing the point of being offensive or unpleasant, as supported by Ludwig's analysis. Predominantly found in news and media, it carries a neutral register, fitting for general descriptive purposes. Ludwig AI indicates that the phrase is grammatically correct and usable. While not overly common, it offers a nuanced way to express that something is close to crossing the line into being distasteful.

FAQs

How can I use "borderline distasteful" in a sentence?

"Borderline distasteful" is used to describe something that is almost, but not quite, offensive or unpleasant. For instance, "The comedian's jokes were "borderline distasteful", causing some discomfort in the audience."

What are some alternatives to "borderline distasteful"?

Alternatives include "almost offensive", "nearly inappropriate", or "slightly objectionable", depending on the specific nuance you want to convey.

Is "borderline distasteful" a formal or informal expression?

While "borderline distasteful" can be used in various contexts, it leans towards being somewhat informal. In formal writing, consider using alternatives that sound more professional, like "potentially inappropriate".

What's the difference between "borderline distasteful" and "offensive"?

"Borderline distasteful" implies that something is approaching being offensive but hasn't fully crossed the line. "Offensive" indicates that something is already causing offense or is clearly unpleasant. "Borderline distasteful" is less strong than offensive.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

94%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: