Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
borderline crass
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "borderline crass" is correct and usable in written English.
It can be used to describe something that is just on the edge of being rude or offensive, often in a humorous or informal context. Example: "His jokes were funny, but some of them were borderline crass and might not be suitable for all audiences."
✓ Grammatically correct
News & Media
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
A star with oodles of other hits, as it happens, songs he blazed through at warp speed during this energetic show, almost all of them cut short for expediency: the melancholic boast "I'm on One," the ode to loyalty "Up All Night," the exuberant "Miss Me," the tender "Make Me Proud," the borderline crass "She Will".
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
Sometimes it is necessary to give a man, any man, however crass, however borderline moronic, his due and surely this will be so when David Haye steps into the ring with Wladimir Klitschko in Hamburg tonight.
News & Media
Borderline unwatchable.
News & Media
This contest feels crass.
News & Media
Borderline irresponsible.
News & Media
"Borderline cocky.
News & Media
Call it crass warfare.
News & Media
Here, it was crass.
News & Media
It's crass.
News & Media
Or is this too crass?
News & Media
In fact, it's crass.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "borderline crass" when you want to describe something as being on the verge of being offensive or tasteless, but not quite crossing the line. It suggests a mild impropriety rather than outright vulgarity.
Common error
Avoid using "borderline crass" too frequently in your writing. Its impact diminishes with overuse, and it can make your writing sound repetitive. Opt for more specific and nuanced descriptors when appropriate.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "borderline crass" functions as a modifier, specifically an adjective phrase. It qualifies a noun by indicating the degree to which it possesses the quality of being "crass". As Ludwig AI confirms, it describes something that is on the edge of being rude or offensive.
Frequent in
News & Media
100%
Less common in
Science
0%
Formal & Business
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "borderline crass" is a grammatically sound adjective phrase used to describe something that approaches, but doesn't quite reach, the level of being offensive or tasteless. Ludwig AI validates its correct usage, noting it describes something on the edge of rudeness. Its use is relatively infrequent and most commonly found in News & Media. When writing, consider similar alternatives like "almost vulgar" or "nearly offensive" for nuanced expression, and be mindful of overusing the term to maintain its impact. While "borderline crass" is appropriate in informal and neutral contexts, more refined alternatives are preferable for formal writing. This phrase can serve to express disapproval with certain context.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
borderline inappropriate
Uses a synonym for "crass" while retaining the "borderline" qualifier.
almost vulgar
Focuses more directly on the quality of being offensive or indecent.
nearly offensive
Highlights the proximity to causing offense.
verging on inappropriate
Emphasizes the act of crossing the line of acceptability.
approaching indecency
Suggests a gradual move towards being indecent.
just shy of offensive
Indicates that something narrowly avoids being offensive.
almost in bad taste
Highlights the lack of refinement or sensitivity.
walking the line of vulgarity
Suggests a precarious balance close to vulgarity.
on the edge of rudeness
Focuses on the aspect of being impolite or discourteous.
barely decent
Indicates that something only just meets the standards of decency.
FAQs
How can I use "borderline crass" in a sentence?
You can use "borderline crass" to describe something that's almost rude or vulgar, but not quite. For example: "His jokes were funny, but some of them were "borderline crass" and might not be suitable for all audiences."
What is a similar phrase to "borderline crass"?
Alternatives to "borderline crass" include "almost vulgar", "nearly offensive", or "borderline inappropriate". The best choice depends on the specific context and nuance you want to convey.
Is it appropriate to use "borderline crass" in formal writing?
While grammatically correct, "borderline crass" is somewhat informal. In formal writing, consider using a more neutral or professional alternative such as "slightly inappropriate" or "almost in poor taste".
What's the difference between "borderline crass" and "outright offensive"?
"Borderline crass" suggests something is close to being offensive but hasn't quite crossed the line. "Outright offensive" means something is clearly and undeniably offensive. The former implies a lesser degree of impropriety.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested