Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
beyond national borders
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"beyond national borders" is a correct expression in written English, and can be used to refer to something that exists in more than one country.
For example: The internet has made it easier for businesses to operate beyond national borders.
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Science
Alternative expressions(5)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
Sigrun Skogly is Professor of Human Rights Law at Lancaster University and is the author of a number of publications, including Beyond National Borders: States' Human Rights Obligations in International Cooperation.
Academia
Now that America and China are so intertwined as to be essentially one country – a fact you can't forget here in San Francisco, where everyone is coding apps for phones made in Shenzhen – Ai's mashup of the two nations' oppressed minorities reverberates as a call for reckoning beyond national borders.
News & Media
Unbroken should resonate beyond national borders because its central character embraced reconciliation.
News & Media
Professional asset managers have the skills and the size to invest beyond national borders.
Academia
"Poaching has gone beyond national borders and is part of an international mafia trade," he said.
News & Media
Like President Trump, Bolsonaro is making environmental decisions that could be calamitous far beyond national borders.
News & Media
Third, governments should look beyond national borders to basin-wide cooperation.
News & Media
"That is, so to speak, the path through which souls can come and go beyond national borders.
News & Media
The Internet is a major motor in that growth, as people communicate easily across the country and beyond national borders.
News & Media
"We cannot look beyond national borders to try new ideas, grow our business, access global capital, or merge and consolidate".
News & Media
Brazilian President Jair Bolsonaro, like Donald Trump, is making environmental decisions that could be calamitous far beyond national borders.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When discussing issues like climate change, global economics, or cultural trends, use "beyond national borders" to emphasize the interconnectedness of the world and the need for international cooperation.
Common error
Avoid using "between national borders" when you mean to convey something extending or operating outside of single countries. "Between national borders" suggests something situated in the space separating countries, rather than something that transcends those divisions.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "beyond national borders" functions primarily as an adverbial prepositional phrase, modifying verbs or adjectives to indicate that something extends or operates outside the constraints of individual countries. Ludwig confirms that the expression is grammatically correct.
Frequent in
News & Media
40%
Academia
30%
Science
20%
Less common in
Formal & Business
10%
Science
0%
News & Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "beyond national borders" is a versatile and frequently used expression that highlights the interconnectedness of our world. As confirmed by Ludwig, it is grammatically correct and appropriate for use across various contexts, particularly in news, academic writing, and scientific discussions. The phrase serves to emphasize that a particular action, concept, or issue transcends the boundaries of individual nations. When using this phrase, be mindful of potential confusion with "between national borders", which has a distinct meaning. By considering these nuances and exploring semantically related alternatives such as "across national borders" and "internationally", you can ensure clarity and precision in your writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
across national borders
Focuses on the action of moving from one country to another.
in a cross-border context
Highlights the interaction of two or more different countries or territories.
transcending national boundaries
Emphasizes overcoming or surpassing the limits set by national borders.
without regard to national boundaries
Highlights the irrelevance of national borders in a particular context.
independent of national boundaries
Suggests that something operates without being limited by national borders.
internationally
A single-word adverb conveying activity involving multiple nations.
globally
Indicates a worldwide scope or perspective, not necessarily physical borders.
on a global scale
Indicates a worldwide extent or impact.
in the worldwide context
Emphasizes viewing something within a global perspective.
in the international arena
Implies a focus on political or competitive interaction among nations.
FAQs
How can I use "beyond national borders" in a sentence?
You can use "beyond national borders" to describe phenomena that are not limited by individual countries, such as "The internet enables communication "beyond national borders"".
What are some alternatives to "beyond national borders"?
Alternatives include "across national borders", "internationally", or "globally", depending on the specific nuance you want to convey.
Is "beyond national borders" the same as "between national borders"?
No, "beyond national borders" refers to something extending past or existing outside of national boundaries, while "between national borders" implies something situated in the space separating countries.
In what contexts is "beyond national borders" most appropriate?
"Beyond national borders" is suitable when discussing international collaboration, global issues, or phenomena that naturally extend "beyond national borders", such as climate change or international trade.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested