Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
between both of you
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
'between both of you' is a correct and usable phrase in written English.
You can use it when you want to refer to two people who are both involved in something. For example: You should be able to work out an agreement between both of you.
✓ Grammatically correct
Wiki
News & Media
Academia
Alternative expressions(18)
between the two of you
among all of you
among the pair
in your relationship
among yourselves
in your interaction
in your partnership
between the parties involved
involving both of you
among the two of you
between each other
between two are
shared by the two of you
between couple
between two
between there were two
between both
of the two of you
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
19 human-written examples
Frame this as an accountability metric and a contract between both of you to make the agreed-upon improvements.
News & Media
The dance of love is not a competition between both of you, you are a team, most of the time, a real good winning team and sometimes you lose, but the stage will not immediately crumble around you.
News & Media
If there are trust issues in the relationship, keep honest, considerate, communication between both of you.
Wiki
Avoid being hostile toward her or any mutual friends between both of you.
Wiki
Or do you really feel that the bonds of friendship remain between both of you?
Wiki
They'll laugh with you and this will break the ice between both of you.
Wiki
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
41 human-written examples
Communication is key to all relationships, whether between the both of you or between you and your parents.
Wiki
Hayhoe recommends bonding with people by "identifying what you have in common, then connecting the dots between what both of you already care about and the issue of climate change". Only offer explanations to answer questions they actually ask.
Academia
You will soon realize that divorcing means ending a legal contract between the both of you.
News & Media
Between the both of you, it's going to be an amazing day full of laughter, joy, passion and energy.
News & Media
This creates an emotional bond between the both of you.
Wiki
Expert writing Tips
Best practice
Use "between both of you" to emphasize a direct and shared responsibility or connection between two individuals. For example: "The success of this project depends on clear communication between both of you."
Common error
Be mindful that "between" already implies two entities. Avoid using "between both of you" if the context clearly involves only two parties; "between you" might be more concise. For example, instead of saying "There should be trust between both of you", you could simply say "There should be trust between you."
Source & Trust
74%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "between both of you" primarily functions as a prepositional phrase, indicating a relationship, interaction, or space that exists involving two specific individuals. Ludwig AI confirms the phrase is correct and usable.
Frequent in
Wiki
40%
News & Media
30%
Academia
10%
Less common in
Science
5%
Formal & Business
5%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "between both of you" is a common prepositional phrase used to describe a relationship, interaction, or shared space involving two individuals. Ludwig AI confirms that this phrase is correct and usable in written English. It's most frequently found in informal contexts like Wiki and news articles, and its primary function is to emphasize a connection or interaction between two people. While perfectly acceptable, consider more concise alternatives like "between you" if the context already implies two individuals. Remember to use it when highlighting shared responsibility or clear communication between two specific people is necessary.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
between the two of you
Replaces "both" with "the two", emphasizing the number of individuals involved.
among the pair
Uses "pair" instead of specifying "both of you".
in your relationship
Specifically refers to a romantic or close relationship context.
among yourselves
Shifts the focus to a group of people, rather than specifically two.
in your interaction
Focuses on the act of communication or engagement.
in your partnership
Highlights a collaborative or cooperative relationship.
in your dynamic
Focuses on the way the two individuals relate and interact with each other.
between the parties involved
More formal and emphasizes different sides or individuals in a situation.
in your dealings
Refers to business or transactional interactions.
in your correspondence
Specifically refers to written communications.
FAQs
How can I use "between both of you" in a sentence?
Use "between both of you" to indicate something that exists or should exist in the relationship or interaction of two individuals. For example, "There needs to be better communication "between the two of you" to resolve this issue."
What's a more concise alternative to "between both of you"?
In many cases, you can simply use "between you" or "among yourselves" if the context already makes it clear that you're referring to two people. Using "between you" will make your sentences shorter and easier to read.
When is it appropriate to use "between both of you" instead of "among all of you"?
"Between both of you" is specifically for two individuals. If you're addressing a group larger than two, "among all of you" or "among yourselves" is more appropriate. For example, if giving instructions to a team, say "Distribute the tasks "among all of you"". However, if addressing two team leaders, "Coordinate "between both of you"" is correct.
Is "between both of you" interchangeable with "between the two of you"?
Yes, "between both of you" and ""between the two of you"" are largely interchangeable and have the same meaning. The choice often depends on personal preference or style, though "between the two of you" is often considered slightly more formal.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
74%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested