Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
be spread from human
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "be spread from human" is not correct in English.
It should be "be spread from humans" or "be spread by humans." You can use it when discussing how something, such as a disease or information, is transmitted or disseminated by people. Example: "The virus can be spread from humans to animals, leading to further outbreaks."
⚠ May contain grammatical issues
Science
News & Media
Encyclopedias
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
Viral hemorrhagic fevers can be spread from human to human through physical contact; hence, the isolation of infected individuals is another means of preventing infection.
Encyclopedias
How the disease spreads Ebola is not an airborne disease and can only be spread from human to human through close contact with the bodily fluids of someone who has the disease – in blood, vomit, semen, urine, tears or saliva.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
We have presented statistical evidence that the strain of HPAI (H5N1) that caused the family cluster of human cases in northern Sumatra was spread from human to human and that the household SAR was 29%.
Science
It is possible that the parasites were spread from humans.
Science
"There is no background immunity in the population, and it is spreading from human to human — all of which has the potential for a pandemic," Dr. Fauci said.
News & Media
According to local officials, 230 of the area's 300-strong herd of ibexes are infected with brucellosis, a serious disease that can be spread from animals to humans.
News & Media
Salmonella spp. can also be spread from wildlife to humans in different ways.
Science
Zoonotic agents can also be spread from wildlife to humans indirectly by contaminated food and water, for example Salmonella spp. and Leptospira spp. Many zoonoses with a wildlife origin are spread through insect vectors.
Science
Lastly, a comprehensive list of commonly traded species was compiled along with the potential zoonotic diseases that could be spread from traded animals to humans.
The infection can be spread from an infected animal to a human.
Wiki
The Emerging Diseases Committee in Kentucky met Friday and stressed that the virus cannot be spread from an infected horse to any other creature, including other horses or humans.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Prioritize using grammatically correct alternatives such as "spread by humans" or "spread through human contact" to ensure clarity and accuracy in your writing.
Common error
Avoid using "be spread from human" as it is grammatically incorrect. Always ensure the preposition aligns with the intended meaning and grammatical structure, opting for "by" or "through" instead.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "be spread from human" functions as a passive construction, indicating a process where something is disseminated or transmitted by human agency. However, as Ludwig AI points out, the phrasing itself is grammatically questionable and not standard English.
Frequent in
Science
33%
News & Media
33%
Encyclopedias
33%
Less common in
Formal & Business
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "be spread from human" is grammatically incorrect and should be avoided in formal writing. While some examples exist across various sources, including news and scientific publications, it's recommended to use more accurate and clear alternatives such as "spread by humans" or "spread through human contact". Ludwig AI identifies that the phrase does not adhere to standard English grammar. When aiming to express how something is transmitted or disseminated by people, prioritizing grammatical correctness ensures effective communication.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
be transferred between people
Directly indicates the transfer from one person to another.
be transmitted by humans
Focuses on the agent of transmission, emphasizing a direct action.
be contracted from another person
Focuses on the reception of an illness or disease directly from another person.
be disseminated by humans
Emphasizes the wide distribution of something by humans.
spread through human contact
Highlights the means of transmission, focusing on physical interaction.
be passed on by people
Uses simpler language to convey the idea of human-mediated transmission.
be propagated by human activity
Focuses on human actions as the cause of spreading.
be carried by human beings
Highlights the role of humans as carriers of the agent being spread.
be diffused by the human population
Emphasizes the spread across the entire human population.
be vectored by humans
Uses a more technical term, 'vectored', to describe the human role in transmission.
FAQs
What is the correct way to say something is transmitted by people?
The correct phrasing includes using "spread by humans" or "transmitted by humans". Alternatively, you can say it's "spread through human contact".
Is it grammatically correct to say "be spread from human"?
No, the phrasing "be spread from human" is generally considered grammatically incorrect. It's better to use phrases like "spread by humans" or "spread through human contact".
Which is more appropriate: "spread by humans" or "spread from human"?
The phrase "spread by humans" is more appropriate and grammatically correct. "spread from human" is not standard English.
What are some alternatives to "be spread from human" that I can use?
You can use alternatives such as "be transmitted by humans", "be disseminated by humans", or "spread through human contact" depending on the context.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested