Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
be observed even when
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "be observed even when" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something can still be noticed or recognized under certain conditions or circumstances. Example: "The changes in behavior can be observed even when the subject is under stress."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Academia
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
17 human-written examples
Patra et al. (2004) stated that a more homogeneous ionosphere in the zonal direction may impact on the type-2 irregularity developments, which, in turn, will reduce their observation and the general statistics since this type is expected to be observed even when the electric field is not strong enough to develop type-1 irregularities.
Science
The nocebo effect can be observed even when people take real, non-placebo drugs.
News & Media
Can any meaningful optical ground-based observations of deep space objects be made when the moon in any phase is in the night sky? *Some* objects can be observed even when the moon is in the sky and full.
Academia
A good agreement between them can be observed even when the number of nodes chosen for the boundary discretization is quite small, the fact that shows the great efficiency of the exposed method.
Science
These results strongly suggested that the irrelevant orientation of Landolt-C could not be stored in VWM automatically; otherwise, the no-difference result pattern between 2 and 4 objects should be observed even when color as the target feature.
Science
In contrast, by single process models in which recognition is assumed to be based on a global measure of memory strength, the results suggest that the effects of emotion on recognition memory can be observed even when emotion does not have a pronounced effect on overall memory strength.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
43 human-written examples
However, social influence effects are observed even when normative factors are minimised (e.g., by making observers' responses anonymous and reducing the observer's identification with the group).
Science
N400 modulation is observed even when the context is a single semantically related "prime" word.
Academia
High enantioselectivity is observed, even when both coupling partners are heterocycles.
Science & Research
A high binding ability was observed even when an SFP-mediated SpA silica matrix (SpA-SFP@SiO2) was prepared.
It looks like the simple act of feeling as if one is observed, even when one is observed by oneself, is sufficient to provoke prosocial behavior.
Academia
Expert writing Tips
Best practice
Use "be observed even when" to highlight the robustness or persistence of an observation, even under potentially obscuring or mitigating circumstances. This adds emphasis to the reliability of the finding.
Common error
While "be observed even when" is grammatically correct, overuse of passive voice can make your writing sound weak. Consider rephrasing to use active voice when appropriate, such as "researchers can observe X even when Y occurs".
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "be observed even when" functions as a connector, indicating that an action or state ("be observed") persists or remains true under certain circumstances ("even when"). Ludwig AI confirms its grammatical correctness and usability.
Frequent in
Science
76%
Academia
12%
News & Media
12%
Less common in
Encyclopedias
0%
Formal & Business
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "be observed even when" is a grammatically sound and commonly used connector that emphasizes the persistence of an observation despite certain conditions. Ludwig AI validates its correctness, while examples from scientific, academic, and news sources highlight its versatility. To ensure clarity and impact, consider balancing passive constructions with active voice and choosing synonyms that best fit the specific context.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
be noticed even if
Replaces "observed" with "noticed" and "when" with "if", altering the emphasis slightly from observation to general awareness.
be detected regardless of
Substitutes "observed" with "detected" and "even when" with "regardless of", indicating that detection occurs irrespective of certain conditions.
be seen despite
Replaces "observed even when" with "seen despite", conveying that something is visible in spite of a hindering factor.
be apparent although
Uses "apparent" instead of "observed" and "although" instead of "even when", suggesting that something is clear or obvious despite a contrasting situation.
remain visible under
Replaces "be observed" with "remain visible" and "even when" with "under", focusing on sustained visibility in specific circumstances.
be perceptible even with
Replaces "observed" with "perceptible" and modifies "even when" to "even with", highlighting that something can be sensed despite certain elements.
be discernible in spite of
Uses "discernible" instead of "observed" and "in spite of" instead of "even when", indicating that something can be distinguished despite challenges.
be evident irrespective of
Replaces "observed" with "evident" and "even when" with "irrespective of", emphasizing that something is clear regardless of specific factors.
be recognized notwithstanding
Substitutes "observed" with "recognized" and "even when" with "notwithstanding", conveying that something is acknowledged despite other considerations.
be identified even as
Replaces "observed" with "identified" and "when" with "as", suggesting that something is recognized even during a particular process or state.
FAQs
How can I rephrase "be observed even when" to sound more active?
Consider using an active voice construction such as "one can see X even when Y occurs" or "analysts detect patterns even when data is limited." This can make your writing more direct and engaging.
Is there a difference between "be observed even when" and "be observed however when"?
The phrase "be observed however when" implies a contrast or unexpected situation, whereas "be observed even when" simply indicates that observation is possible despite certain conditions. The former suggests surprise, while the latter suggests resilience.
What are some synonyms for "be observed" in the phrase "be observed even when"?
Synonyms for "be observed" include "be detected", "be noticed", "be seen", and "be perceived", depending on the specific context and the type of observation being made.
How formal is the phrase "be observed even when"?
The phrase "be observed even when" is suitable for formal and academic writing. In more informal contexts, consider using simpler alternatives like "still see" or "notice even if".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested