Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
be kept distinct
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "be kept distinct" is correct and usable in written English.
It can be used when emphasizing the importance of maintaining separation or differentiation between two or more items, concepts, or groups. Example: "In our analysis, the two variables must be kept distinct to ensure accurate results."
✓ Grammatically correct
Science
Academia
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
16 human-written examples
War crime as a category must be kept distinct.
News & Media
The relations that connect space and time can no longer be kept distinct from physics proper.
Encyclopedias
Among the journalists two types should be kept distinct, the funny young cads like Corker and the pompous old cads like Jakes.
News & Media
If, however, direct liability for the parents operation of the facility is to be kept distinct from derivative liability for the subsidiarys own operation, the focus of the enquiry must necessarily be different under the two tests.
Academia
Because direct liability for the parents operation of the facility must be kept distinct from derivative liability for the subsidiarys operation of the facility, the analysis should instead have focused on the relationship between CPC and the facility itself, i.e., on whether CPC operated the facility, as evidenced by its direct participation in the facilitys activities.
Academia
The concepts of trait loss and reversal should therefore be kept distinct.
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
44 human-written examples
For clear thinking and better public policy, the two should have been kept distinct and pursued in sequence.
Academia
Since the term became popular, about 10 years ago, it has merged at least two meanings that should have, been kept distinct.
News & Media
Cultures are kept distinct by cuisines, and cuisines are distinguished by taste.Colliding cuisinesBut cuisines, like continents, have a habit of colliding.
News & Media
In this study we have examined collagen fibril formation in a wound healing model in which the newly formed fibrils were kept distinct from preexisting tissue through use of a porous tubular biomaterial implant.
This ship carried white Spanish dogs, whose descendants were kept distinct from other breeds by Clan Donald, including the families of the Chiefs.
Wiki
Expert writing Tips
Best practice
Use "be kept distinct" when you need to emphasize the importance of clear boundaries or differentiation between concepts, entities, or categories. It is especially useful in academic, scientific, and legal writing.
Common error
While "be kept distinct" is grammatically correct, overuse of the passive voice can make your writing sound weak. Consider whether an active construction would be clearer and more direct.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "be kept distinct" functions as a passive construction used to emphasize the need for entities or concepts to remain separate and unconfused. Ludwig AI confirms its proper usage in various contexts, indicating its versatility in academic, scientific and legal discourse.
Frequent in
Science
50%
Academia
30%
News & Media
20%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "be kept distinct" serves as a grammatically correct means of emphasizing the necessity for maintaining separation or differentiation between entities, ideas, or categories. Ludwig AI confirms this assessment. Predominantly used in formal and scientific contexts, its purpose is to ensure clarity and prevent ambiguity. While alternatives like "remain separate" and "stay differentiated" exist, the phrase is particularly suited to academic, scientific, and legal writing where precision is paramount. Bear in mind, while grammatically valid, avoid excessive passive voice to ensure your writing remains active and engaging.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
remain separate
Focuses on the state of being apart, emphasizing the lack of union.
stay differentiated
Highlights the maintenance of unique characteristics, emphasizing differences.
be clearly demarcated
Emphasizes the existence of boundaries or limits, emphasizing clarity.
be held separate
Implies a deliberate action to maintain distance or division.
be maintained distinctly
Stresses the ongoing effort to keep things separate, underlining the continuation of a divided state.
be carefully segregated
Focuses on separating items or groups, especially with precision.
be strictly divided
Emphasizes the rigidity and enforcement of a division, emphasizing strict adherence.
be uniquely identified
Stresses the capacity for individual recognition, highlighting difference.
be independently classified
Highlights an autonomous and separate categorization, with an emphasis on its independence.
be individually distinguished
Focuses on differentiation at an individual level, with an emphasis on uniqueness.
FAQs
How can I use "be kept distinct" in a sentence?
You can use "be kept distinct" to emphasize the need to maintain separation between two or more items. For example, "In our analysis, the two variables must be kept distinct to ensure accurate results."
What are some alternatives to "be kept distinct"?
Some alternatives include "remain separate", "stay differentiated", or "be clearly demarcated", depending on the specific nuance you want to convey.
When is it appropriate to use "be kept distinct" in writing?
It's appropriate to use "be kept distinct" when you need to emphasize the importance of maintaining a clear separation between concepts or items, often in technical or formal contexts.
Is "be kept distinct" formal or informal?
The phrase "be kept distinct" leans towards the formal side. In more informal contexts, phrases like "stay separate" or "stay different" might be more appropriate.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested