be diverted through

USAGE SUMMARY

The phrase "be diverted through" is correct and usable in written English.
It can be used when describing a process where something is redirected or rerouted through a specific path or channel. Example: "The traffic will be diverted through the alternate route due to road construction."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

12 human-written examples

"Trade and capital flows will be diverted through favored partners".

The New York Times

Polluted waste water would be diverted through the marshes to filter out phosphorus and other chemicals that destroy the Everglades' natural growth.

The New York Times

Official cross-border commerce between the two countries is tiny direct trade currently amounts to just 4 billion rupees ($111.4m) annually, although a further 10 billion rupees-worth may be diverted through other countries to avoid tariffs and restrictions.

The Economist

The 14 billion cubic metres per year that it takes off the existing Trans-Balkan pipeline will be diverted through Turkish Stream, and Gazprom will probably pump an additional 2bcm/year towards the Turkish market.

The Economist

Boxing was handed an increase of 44% in its funding to £13.8m for the Rio cycle but Carr said the money would be diverted through a special purpose vehicle (SPV) if the situation was not resolved by 10 June.

The Guardian - Sport

Under council plans, traffic from the M275 would be diverted through new junctions straight to the city centre.

BBC

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

48 human-written examples

But, suddenly, the route to the top has been diverted through business schools and investment bankers' offices on Wall Street.

The New York Times

Paragraph (10) defines "customer property" to include all property in customer accounts and property that should have been in those accounts but was diverted through conversion or mistake.

Cornell University

Water for the Northport is diverted through the Tri-State headgate, Northport physically being an extension of the Tri-State canal.

Cornell University

The scandal was complex: public money was diverted through contracts to an advertising firm, and paid out through a friendly bank.

The Economist

As the Corps has reported, "The percentage of Mississippi River flow being diverted through the structure in the absence of control was steadily increasing".

The New Yorker

Expert writing Tips

Best practice

Use "be diverted through" when you want to emphasize a change in direction or route, often due to an obstacle or alternative path.

Common error

Avoid using "be diverted through" when an active voice construction would be clearer and more direct. For instance, instead of "Traffic will be diverted through the side streets", consider "Construction workers will divert traffic through the side streets."

Linguistic Context

The phrase "be diverted through" functions as a passive construction, indicating that something is being redirected or rerouted through a particular path or channel. Ludwig AI states that the phrase is correct and usable in written English. Examples illustrate its use in various contexts, such as traffic management, financial transactions, and natural phenomena.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

42%

Science

33%

Academia

12%

Less common in

Wiki

8%

Encyclopedias

3%

Formal & Business

2%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "be diverted through" is a grammatically sound passive construction used to describe the redirection of something along a different path. Ludwig AI confirms its usability, and while it is not exceedingly common, it appears across diverse contexts, including news, science, and academia. For alternative phrasing, consider options such as "be channeled via" or "be routed by way of". Remember to consider active voice constructions for increased clarity where appropriate.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

be channeled via

Replaces "diverted" with "channeled" implying a more directed route.

be carried through

Emphasizes the continuous movement of something.

be transmitted through

Suggests a transmission or conveyance from a source.

be routed by way of

Substitutes "diverted" with "routed" and "through" with "by way of", suggesting a planned path.

be transported via

Focuses on the transportation aspect of the movement.

be redirected across

Uses "redirected" instead of "diverted" and "across" instead of "through", altering the sense of movement.

be conducted along

Implies a guided or managed movement.

be switched over to

Replaces the entire phrase with a more active voice construction focusing on the act of switching.

be passed along

Offers a more informal and general way of saying something is redirected.

go via

A shorter and more direct way of indicating a route.

FAQs

How can I use "be diverted through" in a sentence?

The phrase "be diverted through" is used to describe something being redirected or rerouted. For instance: "Due to the accident, traffic will "be diverted through" the adjacent streets."

What is a synonym for "be diverted through"?

Alternatives include "be channeled via", "be routed by way of", or "be redirected across", depending on the specific nuance you want to convey.

Is it better to use "be diverted through" or "be redirected through"?

Both phrases are grammatically correct and convey a similar meaning. The choice depends on the context. "Diverted" suggests a temporary change of course, while "redirected" may imply a more permanent change. Therefore, "be diverted through" is appropriate when something like traffic is forced onto a different route, and "be redirected through" is suitable when a shipment is sent to a new destination.

Can "be diverted through" be used in an active voice?

While "be diverted through" is passive, you can rephrase it in the active voice. For example, instead of "The river was diverted through a tunnel", you could say "Engineers diverted the river through a tunnel". This usually creates a more direct and engaging sentence.