Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
based on sharia
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "based on sharia" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing laws, practices, or principles that are derived from Islamic law, known as sharia. Example: "The legal framework in this region is based on sharia, influencing various aspects of daily life."
✓ Grammatically correct
News & Media
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
40 human-written examples
Hamas wants to establish a society based on sharia law.
News & Media
And there is sympathy in the north with a state based on sharia law.
News & Media
JI, which has a vibrant student wing, began as a movement for social change based on Sharia.
News & Media
Mr Geelani has long called for nizam-e-mustafa in Kashmir, or a pure Islamic state based on sharia law.
News & Media
The foreign ministry said the country's constitution "is based on sharia (Islamic law) that guarantees human rights".
News & Media
There have been controversial moves to try to set up an arbitration system for family disputes based on sharia law in Ontario.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
20 human-written examples
It is, as you say, unprecedented in the region but it is not based on the sharia.
News & Media
The Zina laws, based on Islamic Sharia law, makes extra material sex illegal in the country; this includes adultery, fornication and homosexuality.
News & Media
Conversely, if they are found guilty but pardoned there will be accusations of double standards: one rule for westerners and another for workers from the sub-continent and Africa.The Saudis are vigorous in defending their right to punish convicted criminals according to their laws, based on Islamic sharia.
News & Media
The laws of Saudi Arabia are based on strict Sharia principles, which require genders to be segregated and forbid women from driving, traveling alone, and achieving the same professional status as men.
News & Media
MENTIONING UNMENTIONABLES IN SAUDI ARABIA BY EZRA POUNDLAND ILLUSTRATION BY GRACE WILSON The laws of Saudi Arabia are based on strict Sharia principles, which require genders to be segregated and forbid women from driving, traveling alone, and achieving the same professional status as men.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When writing about legal or political systems, use the phrase "based on sharia" to accurately convey that Islamic law is a foundational element. Be mindful of the specific interpretations and applications of sharia in different regions and contexts.
Common error
Avoid assuming that all systems "based on sharia" are identical. Different regions and legal traditions interpret and implement sharia in diverse ways, so specify the relevant context.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.4/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "based on sharia" functions as a prepositional phrase, typically modifying a noun or noun phrase to indicate the foundation or source of a legal system, principle, or societal norm. As Ludwig AI confirms, this phrase is grammatically correct and frequently used.
Frequent in
News & Media
90%
Wiki
5%
Formal & Business
2%
Less common in
Science
1%
Encyclopedias
1%
Reference
1%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "based on sharia" is a grammatically sound prepositional phrase commonly used to describe systems, laws, or practices that derive from Islamic law. As Ludwig AI confirms, it's correct and understandable. Its frequency is rated as common. The phrase is most frequently encountered in News & Media, with a neutral tone. When using this phrase, remember that interpretations of sharia vary, and specificity is crucial. Alternative phrases include "in accordance with sharia" and "derived from sharia law". This understanding ensures accurate and respectful communication when discussing complex legal and cultural topics.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
Derived from sharia law
Highlights the origin and source of the principle or rule.
Grounded in sharia principles
Emphasizes the foundational principles of Islamic law.
Rooted in sharia
Suggests a deep connection and fundamental basis in Islamic law.
Consistent with sharia
Highlights harmony and agreement with Islamic law.
In accordance with sharia
Emphasizes compliance and adherence to Islamic law.
In line with sharia
Similar to 'consistent with', but may imply a weaker connection or alignment.
Following sharia guidelines
Focuses on the act of adhering to the rules and directives of Islamic law.
Sharia-compliant
Indicates adherence to the requirements and standards of Islamic law.
Authorized by sharia
Highlights the permission and legitimacy granted by Islamic law.
Under sharia jurisprudence
Places the topic within the legal framework and interpretation of Islamic law.
FAQs
How is the phrase "based on sharia" typically used in a sentence?
The phrase "based on sharia" is commonly used to describe legal systems, principles, or societal norms that derive their authority or structure from Islamic law. For example, "The country's constitution is "based on sharia" law."
What are some alternative ways to phrase "based on sharia"?
You can use alternatives such as "in accordance with sharia", "derived from sharia law", or "rooted in sharia", depending on the specific nuance you want to convey.
Is it accurate to say all legal systems described as "based on sharia" are the same?
No, it's inaccurate to assume uniformity. Interpretations and applications of sharia vary significantly across different regions and legal traditions. Specificity is key when discussing systems "based on sharia".
What's the difference between a system "based on sharia" and a secular legal system?
A system "based on sharia" draws its principles and rules from Islamic law, while a secular legal system is founded on civil or common law, often emphasizing separation of religious and state authority. The former incorporates religious precepts, while the latter generally does not.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.4/5
Expert rating
Real-world application tested