Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
awkward couple
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "awkward couple" is correct and usable in written English.
It can be used to describe two people in a romantic relationship who seem uncomfortable or ill-suited for each other, often in a humorous or light-hearted context. Example: "At the party, they were the awkward couple, standing in the corner and avoiding eye contact with everyone."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Formal & Business
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
9 human-written examples
An awkward couple, though?
News & Media
But many other attempts to press charges foundered.In this section The awkward couple Justice or democracy?
News & Media
Mr Neves took a 45% cut in salary, capped public-sector pay and left 3,000 jobs unfilled, rather than using them in the traditional way to reward political allies.In this section The awkward couple Justice or democracy?
News & Media
And reaction to the new pope also revealed how far Argentina remains divided about what happened before and during its military dictatorship of the 1970s.In this section The awkward couple Justice or democracy?
News & Media
A FIFA spokesman said that "construction works have been delayed due to the limited labour force on the island" and insisted that "we constantly monitor" the activities of its member federations.In this section The awkward couple Justice or democracy?
News & Media
The EU's new office in Havana will deal only with trade matters.In this section The awkward couple Landry bites back Defeat, sort of A lack of clarity on terror Wary partners Reprints Related items Dissent in Cuba: David and GoliathJan 16th 2003 Cuba and the United States: The Americans have comeJan 2nd 2003All of this angers Mr Castro.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
51 human-written examples
A quartet of postgraduates descends on the sleepy town of Divott in the Welsh Marches; two awkward couples, enmeshed in the "tight, exhausting friendship of the young".
News & Media
It was an awkward coupling, and now that its offspring have failed, hard-nosed business types may find it absurd that such arrogant neophytes were ever allowed to set up companies.
News & Media
Reza's next play, Trois versions de la vie, showed an awkward situation a couple arriving a day early for a dinner party working itself out in three different outcomes.
Encyclopedias
Ryan Weideman's erotically costumed people in the back of his taxi cab, Diane Arbus's awkward young couple on a park bench, Nan Goldin's drag queen out on the street in a huge, rococo wig with nipples exposed: all these images seem possessed of a world-weary remoteness.
News & Media
Despite the awkward past couple of weeks, Jan has purchased an espresso machine, and the rest of the office jumps on the opportunity to 'test' out several espresso flavors.
Wiki
Expert writing Tips
Best practice
Use "awkward couple" when you want to describe a pair, often in a romantic context, who seem uncomfortable or mismatched together. It's effective for conveying a sense of unease or humor in social dynamics.
Common error
Avoid using "awkward couple" to describe non-romantic pairings, such as business partners with conflicting styles or teammates who struggle to coordinate. The phrase is strongly associated with romantic relationships or pairings that should be, but aren't, romantic.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "awkward couple" functions primarily as a descriptive noun phrase. It combines the adjective "awkward", modifying the noun "couple", to describe a pair of people in a relationship or social setting who appear uncomfortable, ill-at-ease, or mismatched. Ludwig AI confirms its usability in written English.
Frequent in
News & Media
60%
Wiki
20%
Formal & Business
10%
Less common in
Encyclopedias
5%
Science
3%
Reference
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "awkward couple" is a common and grammatically sound phrase used to describe a pair of individuals who exhibit discomfort or mismatch in their relationship or social interactions. Ludwig AI affirms its correct usage. Predominantly found in News & Media, the phrase serves to label and characterize a specific dynamic, often with a humorous undertone. While generally neutral in register, it's advisable to consider context when employing it in formal writing. For alternative expressions, consider using phrases like "uncomfortable pair" or "mismatched duo" to achieve similar effects.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
awkward pairing
Swaps "couple" with "pairing" without affecting the meaning of the sentence.
uncomfortable pair
Focuses on the unease and lack of comfort between the two individuals.
mismatched duo
Highlights the incompatibility and lack of harmony between the individuals.
ill-suited partners
Emphasizes the lack of compatibility and appropriateness of the pairing.
clumsy twosome
Suggests a lack of grace and coordination in their interactions.
unhappy pairing
Directly addresses the lack of joy or contentment within the relationship.
incongruous match
Highlights the stark contrast and lack of cohesion between the two individuals.
strained relationship
Focuses on the tension and difficulty within the bond.
uncomfortable alliance
Implies a forced or uneasy connection between the two individuals.
uneasy twain
Uses 'twain' to create an archaic feel, referring to two awkward individuals.
FAQs
How to use "awkward couple" in a sentence?
You can use "awkward couple" to describe a pair of people in a relationship or social setting who seem uncomfortable or mismatched. For example, "They were the "awkward couple" at the party, avoiding eye contact and rarely speaking to each other."
What can I say instead of "awkward couple"?
You can use alternatives like "uncomfortable pair", "mismatched duo", or "ill-suited partners" depending on the specific nuance you want to convey.
Is it appropriate to use "awkward couple" in formal writing?
While "awkward couple" is widely understood, it might be perceived as informal for some formal contexts. Consider using a more neutral phrase like "incongruous match" or "strained relationship" in professional settings.
What makes a couple an "awkward couple"?
An "awkward couple" is typically characterized by visible discomfort, a lack of chemistry, or social unease in their interactions. This can stem from differing personalities, mismatched expectations, or difficulties in communication.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested