'awaiting resolution' is correct and usable in written English. You can use it when you are expecting an end result or conclusion to a problem or issue. For example: The dispute between the two countries is still awaiting resolution.
The civil liberties union has another lawsuit against the Wagner school board awaiting resolution.
India's courts are indeed choked, with more than thirty-one million open cases awaiting resolution.
In many parts of China, there is now a backlog of labor disputes awaiting resolution.
The detainees in the jails are undocumented immigrants and those in deportation proceedings awaiting resolution of their cases.
Other, personal matters awaited resolution outside basketball.
He said he had no doubt that millions of other cases awaited resolution.
At that point, we will then follow the S.B.A.'s queuing instructions as we await resolution of the federal budget and funding for fiscal year 2014".
Being a terminologist, I care about word choice. Ludwig simply helps me pick the best words for any translation. Five stars!
Maria Pia Montoro
Terminologist and Q/A Analyst @ Translation Centre for the Bodies of the European Union