Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
awaiting a payment
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "awaiting a payment" is correct and usable in written English.
You can use it when indicating that you are expecting to receive a payment for goods or services rendered. Example: "Our records show that we are currently awaiting a payment for the invoice sent last month."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Science
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
It was also suggested that Ghana International is awaiting a payment from the country's government after which the airline will be fully operational again.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
Setanta also have rights to screen matches from the Premier League, who are awaiting a £35m payment later this month, according to yesterday's reports.
News & Media
On pages that display registration data for domain names that are already taken -- including names that have expired and are awaiting a renewal payment -- VeriSign offers visitors the opportunity to make a bid for those names through its GreatDomains service.
News & Media
His company, Domains Bot.com, charges members $19.95 a month for e-mail notification about names that will drop the next day, plus access to a searchable database of names that recently expired or are expiring soon or awaiting a renewal payment.
News & Media
Hearts received a first instalment of £300,000 from broadcasting rights from the SPL in August and they, like all SPL clubs, await a further payment from the league.
News & Media
Anne-Marie Anne-Marie Irwinat Irwin Mitchelawyers: "We ate concerned wIrwin Mitchell in dealing with PIP applicationsaysd are Werried thareDWPs approaconcernedt-tracking our clients that are taking legal action is ignoring the thousands of others withare awaitheg a delayson on thein payments.
News & Media
And if you don't keep up with those filings, you might have to make a large payment to one while awaiting a refund from another.
News & Media
The exchanges said they were awaiting a bank letter of credit to guarantee payments to members before completing the merger.
News & Media
Or awaiting a caning.
News & Media
Are they awaiting a delivery?
News & Media
Meanwhile thousands of plaintiffs, out of a total of 21,600, await payment a year after the settlement.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "awaiting a payment" in formal and professional contexts when you want to clearly state that a payment is expected but has not yet been received. It's suitable for invoices, business correspondence, and official reports.
Common error
While similar, "awaiting a payment" implies a more formal and passive expectation compared to "waiting for a payment". Use "awaiting" in professional settings to maintain a polite yet firm tone.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "awaiting a payment" functions as a present participle phrase modifying a noun or pronoun, indicating a state of expectation. As confirmed by Ludwig AI, the phrase follows standard grammar rules.
Frequent in
News & Media
35%
Formal & Business
33%
Academia
17%
Less common in
Science
5%
Wiki
5%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "awaiting a payment" is a grammatically correct and commonly used expression to indicate that a payment is expected but not yet received. According to Ludwig AI, the phrase follows standard grammar rules. It is most frequently found in news, business, and academic contexts. While alternatives like "pending payment" or "expecting payment" exist, "awaiting a payment" carries a slightly more formal tone, making it suitable for professional communications.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
Pending payment
Indicates that the payment is in a state of being processed or is yet to be received.
Anticipating payment
Similar in meaning, but focuses more on the expectation of the payment.
Awaiting remuneration
More formal substitute for payment and awaiting.
Expecting remuneration
More formal and emphasizes the right to payment for services rendered.
Waiting on payment
More informal and conversational.
Looking forward to payment
Expresses a sense of anticipation or eagerness for the payment.
Due for payment
Indicates that the payment is scheduled or required at a specific time.
In line for payment
Implies that the payment is part of a queue or sequence.
Expecting funds
Broader term that can encompass different types of financial receipts.
Hoping for payment
Expresses a desire or wish for payment.
FAQs
How can I use "awaiting a payment" in a sentence?
You can use "awaiting a payment" to indicate that you are expecting to receive money. For example, "Our records show we are currently awaiting a payment for the invoice sent last month."
What is a more formal way to say "awaiting a payment"?
A more formal alternative is "pending remittance". This phrase is suitable for official financial documents.
Is it correct to say 'waiting on a payment' instead of "awaiting a payment"?
While 'waiting on a payment' is acceptable in informal contexts, "awaiting a payment" is generally preferred in professional settings due to its more formal tone.
What's the difference between "awaiting a payment" and "expecting payment"?
"Awaiting a payment" implies a passive state of waiting, while "expecting payment" suggests a stronger anticipation or confidence in receiving the payment.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested