Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
attributable to technical difficulties
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "attributable to technical difficulties" is correct and usable in written English.
You can use it when explaining that an issue or problem is caused by technical issues or challenges. Example: "The delay in the project timeline is attributable to technical difficulties encountered during the development phase."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Wiki
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
These reagents are widely used for RNA and/or DNA isolation, while reports on their use for protein extraction are limited, attributable to technical difficulties in protein solubilisation.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
An estimated three-fourths of the annual cost of a corporate PC is attributable to technical support, software upgrades, security patches and other maintenance.
News & Media
This indicates a significant amount of inefficiency that is attributable to technical inefficiencies.
A winter 2011 release was first announced, then cancelled owing to "technical difficulties".
News & Media
The creator admitted the opening had been forcibly stalled due to technical difficulties.
News & Media
IVC filter placement was not performed due to technical difficulties.
Science
The most common concerns revolved around potential technical problems: interruptions due to technical difficulties (85.4 %) or unreliable internet connection (75%%).
Thursday's issue of ScienceNOW was not posted due to technical difficulties.
Science & Research
Due to technical difficulties, only "Prologue" was released first for the iOS version.
Wiki
Due to technical difficulties, the concert could not be broadcast in Lahti and Kuopio.
Wiki
Due to technical difficulties, only few studies tried to quantify cyanide levels directly in the soil.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When using "attributable to technical difficulties", ensure the technical issues are the primary and direct cause of the problem you are describing. Be specific about the nature of the technical difficulties if possible to provide clarity.
Common error
While "attributable to technical difficulties" is grammatically correct, it can sound overly formal in casual conversation or less formal writing. In these situations, consider using simpler alternatives like "due to technical issues" or "because of technical problems".
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "attributable to technical difficulties" functions as a causal connector, linking a problem or outcome to its cause, specifically technical issues. As Ludwig AI suggests, it is a valid and correct phrase for indicating causation.
Frequent in
Science
45%
News & Media
30%
Wiki
15%
Less common in
Formal & Business
5%
Reference
3%
Encyclopedias
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "attributable to technical difficulties" is a grammatically correct and commonly used phrase to indicate that technical problems are the cause of a particular issue or outcome. As Ludwig AI confirms, it's suitable for various contexts, particularly in science, news, and wiki sources. While versatile, its formality may make it less appropriate for casual conversation. When writing, ensure that the technical issues are the primary cause and consider simpler alternatives like "due to" or "caused by" in less formal settings. Remember to be as specific as possible about the nature of the technical difficulties to enhance clarity. Related phrases like "caused by technical problems" offer similar meanings with slightly different nuances.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
Caused by technical problems
Replaces "attributable to" with a more direct causal link, using "caused by".
Due to technical issues
Substitutes "attributable to difficulties" with "due to issues", maintaining a similar level of formality.
Resulting from technical failures
Emphasizes the outcome as a consequence of technical malfunctions.
Stemming from technical glitches
Uses "stemming from" to indicate origin, and "glitches" for minor technical problems.
A consequence of technical malfunctions
Highlights the adverse outcome linked to technical breakdowns.
Arising from technical faults
Implies the emergence of problems due to underlying technical defects.
Originating in technical defects
Highlights the original source of the issues in technical flaws.
Because of technical setbacks
Uses the more casual "because of" to convey the reason.
Technical reasons are to blame
Shifts focus to assigning blame to technical causes.
Technical shortcomings were responsible
Points out the liability of technical deficits.
FAQs
What does "attributable to technical difficulties" mean?
The phrase "attributable to technical difficulties" means that a problem or issue is caused by failures or complications related to technology or technical systems.
How can I use "attributable to technical difficulties" in a sentence?
You can use the phrase to explain the cause of a problem. For example, "The project delay was "attributable to technical difficulties" encountered during the software integration phase."
What are some alternatives to "attributable to technical difficulties"?
Alternatives include "due to technical issues", "caused by technical problems", or "resulting from technical failures".
Is it better to say "due to technical difficulties" or "attributable to technical difficulties"?
"Attributable to technical difficulties" is more formal. Use "due to technical difficulties" in less formal contexts. The choice depends on the context and desired tone.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested