Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

as unknowable from

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "as unknowable from" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It may be intended to express a sense of something being impossible to know based on a certain perspective or source, but it lacks clarity. Example: "The truth of the matter is as unknowable from this distance as it is from the other side of the world."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Science

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

Families, Charlotte Mendelson's delicious fourth novel confirms, are as unknowable from within as from without.

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

59 human-written examples

Nixon remains as unknowable as ever.

The results are as unknowable as ever.

News & Media

The Guardian

But the endlessly talented and frustrating man himself remains as  unknowable as ever.

It's about as unknowable as it gets.

News & Media

Huffington Post

All as tantalizing as it is unknowable from the outside.

News & Media

The New York Times

The places we start from – our selves, homes, loved ones – are as unknowable and unlocatable as the poles themselves.

By recounting this crisis from inside her mind, Yizhar dismantles at a stroke the poisoned rhetoric of enmity, the image of the Palestinians as unknowable, distant, threatening.

"Ministers in India are generally seen as unknowable and unapproachable by the average citizen," he said.

News & Media

The New York Times

In most of my conversations with the Iraqis working with the Americans, their true motivations struck me as unknowable.

News & Media

The New Yorker

If that door is closed, stories are as unknowable to me as my Rubik's Cube is unsolvable.

News & Media

Huffington Post
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Avoid using the phrase "as unknowable from" in formal writing. Opt for clearer and more grammatically sound alternatives such as "unknowable from the perspective of" or "impossible to ascertain from".

Common error

A common mistake is to use "as unknowable from" when trying to express that something is impossible to know from a certain viewpoint. This phrase is grammatically awkward and lacks clarity. Instead, use phrases that explicitly state the source or perspective from which something is unknowable.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

89%

Authority and reliability

1.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "as unknowable from" attempts to function as a comparative phrase, suggesting a similarity in the state of being unknowable relative to a specific source or perspective. However, as noted by Ludwig AI, the phrase is grammatically incorrect and lacks clarity. Example sentences provided by Ludwig demonstrate attempts to use the phrase, but they highlight its awkwardness.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

33%

Science

33%

Academia

33%

Less common in

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Formal & Business

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "as unknowable from" is grammatically incorrect and lacks clarity, as indicated by Ludwig AI. While attempts to use it appear across various sources, including news, science, and academic contexts, it's best to avoid this phrase in favor of more grammatically sound alternatives. Instead, consider using phrases like "unknowable from the perspective of" or "impossible to ascertain from" to convey the intended meaning more effectively. Given its grammatical issues, the phrase is unsuitable for formal writing.

FAQs

What does "as unknowable from" mean?

The phrase "as unknowable from" is not grammatically correct and does not have a clear meaning. It seems to suggest that something is impossible to know based on a particular perspective or source, but it is not a standard English expression.

How can I rephrase "as unknowable from" to be grammatically correct?

You can use alternatives like "unknowable from the perspective of", "impossible to ascertain from", or "cannot be determined from", depending on the intended meaning.

Is "as unknowable from" considered formal or informal?

Given that the phrase is not grammatically sound, it's best to avoid it in both formal and informal contexts. Opt for clearer and more precise language.

What are some common mistakes people make when trying to express the idea of something being unknowable from a certain perspective?

Common mistakes include using awkward phrasing like "as unknowable from" instead of more direct and grammatically correct alternatives. Always ensure your phrasing clearly indicates the source or perspective that makes something unknowable.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

89%

Authority and reliability

1.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: