as originally written

USAGE SUMMARY

The phrase "as originally written" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to the initial version of a text or document, emphasizing that no changes have been made since its original form. Example: "The report was submitted as originally written, without any edits or revisions."

✓ Grammatically correct

News & Media

Wiki

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

32 human-written examples

As originally written, the rules instructed House members to firmly decline the honor.

The New York Times

As originally written, the bill would have banned the sale or possession of lead sinkers.

The New York Times

The listing was eventually accepted as originally written — and her idea worked.

The New York Times

This article was amended on 24 September to add the correct name of Maryland's governor which is Martin O'Malley, not Joseph O'Malley as originally written.

The Guardian

As originally written, the Brady Law required state and local law-enforcement officials to perform background checks during the five-day waiting period.

Encyclopedia Britannica

Lee is also in agreement with the requirement that Parker's sexuality should remain as originally written, but is open to the idea of other homosexual comic book characters.

The Guardian - Film

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

26 human-written examples

"As much as communication originally written or typed on paper, an e-mail retrievable from computer storage" is proof of a deal, according to the court's opinion, which was written by Associate Justice David Friedman.

The New York Times

*Correction: Ferrell went to Florida A&M, not Texas A&M as was originally written.

Vice

As was originally written by Ms. Allen, "This part...must be played with both hands turned sideways, the little fingers lowest, so that the movements of the hands imitate the chopping from which this waltz gets its name".

WikiHow

He takes well-known songs and transforms them seamlessly, as if they were originally written as jazz.

The Guardian

I heard a military band perform the "1812 Overture" -- properly, as it was originally written -- with cannons used as percussion.

Huffington Post

Expert writing Tips

Best practice

Use "as originally written" to clarify that a text, document, or piece of work remains unchanged from its initial version. This is particularly useful in legal, academic, or technical contexts where accuracy is critical.

Common error

Avoid using "as originally written" when referring to minor stylistic changes. This phrase emphasizes the fundamental content or structure, not superficial edits.

Linguistic Context

The phrase "as originally written" functions as an adverbial phrase, modifying a verb or clause to specify that something is being considered or presented in its initial, unaltered form. This is supported by Ludwig, indicating the phrase is grammatically sound and serves to provide clarity.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

69%

Wiki

8%

Science

5%

Less common in

Encyclopedias

3%

Formal & Business

0%

Social Media

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "as originally written" is a grammatically correct and commonly used adverbial phrase that clarifies something is in its initial, unaltered form, according to Ludwig. It's most frequently found in news and media, wiki and scientific contexts. When using this phrase, ensure you're referring to substantial content or structural elements rather than minor stylistic choices. Consider alternatives like "in its initial form" or "as first drafted" to provide similar meanings with slight variations in emphasis. By understanding its function and purpose, you can effectively use "as originally written" to enhance the clarity and precision of your writing.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

in its initial form

Focuses on the state of something at the beginning.

in its original state

Emphasizes the condition of something at the time of its creation.

as first drafted

Highlights the initial writing or drafting stage.

in the original version

Refers to a specific version that is the first or earliest.

as it was initially composed

Highlights the act of creating or putting something together initially.

in its pristine condition

Emphasizes that the original form is untouched and pure.

as it was conceived

Focuses on the initial idea or concept.

in its nascent form

Highlights the early stage of development.

as it stood initially

Emphasizes the standing or condition at the beginning.

in its unedited form

Highlights the lack of modifications since creation.

FAQs

What does "as originally written" mean?

The phrase "as originally written" refers to something in its initial, unaltered form, emphasizing that it has not been changed or modified since it was first created.

How can I use "as originally written" in a sentence?

You can use "as originally written" to specify that a document, law, or artistic work is being presented or interpreted in its initial form. For example, "The contract was interpreted "as originally written", without considering subsequent amendments."

What are some alternatives to "as originally written"?

Alternatives include "in its initial form", "in its original state", or "as first drafted depending" on the specific context.

Is "as originally written" formal or informal language?

"As originally written" is generally considered neutral to formal language, suitable for academic, legal, and professional contexts where precision is important.