Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
as originally sent
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "as originally sent" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to a message or document in its initial form, often in contexts involving communication or documentation. Example: "Please find attached the document as originally sent for your review."
✓ Grammatically correct
Health and Quality of Life Outcomes
Cornell University
BBC
Wikipedia
TechCrunch
Huffington Post
The Guardian - TV & Radio
Encyclopedia Britannica
Forbes
Los Angeles Times
The New York Times - Magazine
The Economist
The New Yorker
Insights into Imaging
BMC Health Services Research
Annals of Intensive Care
BMC Veterinary Research
Human Molecular Genetics
EURASIP Journal on Embedded Systems
BMC Musculoskeletal Disorders
IZA Journal of Migration
Journal of Internet Services and Applications
Critical Care
Science Magazine
Science
Vice
Independent
The Guardian - Film
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
Questionnaires forwarded to researchers only contained the encrypted patient ID (as originally sent to THIN) to link back to the original case selected; THIN retained the original questionnaires.
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
Light could be reflected continuously and at the same energy level as was originally sent.
Academia
David Carpenter's new book for the first time identifies one of the two British Library copies as the one originally sent to Canterbury Cathedral.
News & Media
The Dering charter is usually identified as the copy originally sent to the Cinque Ports in 1215.
Wiki
Originally sent as recruiting tools to the College of Architecture, Art, and Planning.
Academia
In their statement, which was originally sent as a memo to Vice's staff, Smith and Alvi apologized for enabling a sexist workplace culture and voiced "extreme regret for our role in perpetuating sexism in the media industry and society in general".
News & Media
A spokeswoman for the paper confirmed Banksy's failed submission, although she said the article posted on his site was "not exactly the same" as the one he originally sent.
News & Media
The magazine was originally sent as an insert with September 6, 2008 weekend home delivery in the seventeen largest United States The Wall Street Journal subscription markets as well as the September 5 editions of the Wall Street Journal Europe and Wall Street Journal Asia.
Wiki
Originally sent in as a temporary measure, the troops are still there.
News & Media
The title of the last episode in this new series is The Final Problem, the same as the story in which Conan Doyle originally sent Holmes to his (temporary) doom.
News & Media
The source material for the film, "The Greatest Gift"—a short story that was originally sent to friends as a Christmas card by Philip Van Doren Stern and later published in Good Housekeeping magazine was purchased from RKO by Capra and developed with writers Frances Goodrich and Albert Hackett.
Encyclopedias
Expert writing Tips
Best practice
Use "as originally sent" to clearly indicate that you are referring to the initial version of a document or message, especially when discussing revisions or alterations.
Common error
Avoid using "as originally sent" when you actually mean the current, updated version of something. This phrase specifies a past state, so ensure it accurately reflects the context.
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "as originally sent" functions as an adverbial phrase, modifying a verb or clause to indicate the state or condition of something at the time of its initial dispatch. It clarifies that the subject being discussed is in its initial form. Ludwig provides examples showcasing this use in different contexts.
Frequent in
News & Media
34%
Science
27%
Academia
13%
Less common in
Wiki
9%
Encyclopedias
6%
Formal & Business
3%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "as originally sent" is a grammatically sound adverbial phrase used to specify that something is being referred to in its initial, unaltered state. Ludwig AI indicates that this phrase, though infrequent, is correctly used across various domains. Predominantly found in News & Media and Science contexts, it serves to provide clarity and precision, emphasizing the state of something at its point of origin. To avoid confusion, ensure you're not referring to a modified version when using this phrase.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
in its initial state
Focuses on the condition at the beginning rather than the act of sending.
in its original condition
Emphasizes the physical or conceptual integrity from the start.
as first dispatched
Highlights the act of sending or dispatching something initially.
as initially transmitted
Specifically refers to the initial act of transmission, often digitally.
in the form it was sent
Focuses on the specific form or format upon sending.
as it was initially forwarded
Implies a re-sending or forwarding after the original send.
in its preliminary version
Highlights that it's an early version, which may undergo changes.
in its pristine form
Suggests the original state was untouched or undamaged.
as previously communicated
Focuses on the fact that it was communicated before.
in the original mailing
Implies that the item was sent via postal mail.
FAQs
How can I use "as originally sent" in a sentence?
You can use "as originally sent" to refer to a message or document in its initial form, like in "Please find attached the document "as originally sent" for your review".
What's a formal way to say "as originally sent"?
A more formal alternative to "as originally sent" is "in its initial state" or "in its original condition" depending on the specific context.
Is "as originally sent" grammatically correct?
Yes, "as originally sent" is grammatically correct and can be used in written English to refer to something in its initial form.
What's the difference between "as originally sent" and "as it was sent"?
"As originally sent" specifically emphasizes the initial state or form when it was sent. "As it was sent" is similar but might subtly imply more about the manner or method of sending.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested