Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
as originally issued
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "as originally issued" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to something in its initial form or version, often in legal, financial, or formal contexts. Example: "The document must be submitted as originally issued to ensure compliance with the regulations."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
3 human-written examples
He was one of the first to go back and perform the plays as originally issued".
News & Media
As originally issued, the SA80 couldn't be fired from the left shoulder (it still can't), making it dangerous to fire from corners and doorways.
News & Media
"The sex listed on a person's birth certificate, as originally issued, shall constitute definitive proof of a person's sex unless rebutted by reliable genetic evidence".
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
As Barnaby Conrad III states in "Absinthe: History in a Bottle" (Chronicle, 1988), it was created in Switzerland and originally issued as a tonic for French soldiers to fight fevers.
News & Media
(A recent Web search for the artist turned up 163 record listings, a total that gives a very false impression. His great Schubert sets, recorded from 1966 to 1972 and originally issued as 29 LP's, include no fewer than 463 songs and appear in discographies as only three items).
News & Media
The music was originally issued as an LP with one track per side, each roughly 25 minutes long.
News & Media
First up in the space is an exhibition by Canberra artist Brian Smith, whose prints and drawings were originally issued as trading cards and study the controversial and contradictory character of Nobel prize winner and inventor of gas warfare, Fritz Haber.
News & Media
It also appears on the CD The Ballad Hunter, Parts VII and VIII from the Library of Congress, originally issued as Archive of Folk Song, Recording Laboratory AFS L52 in 1941.
Wiki
Meaning that the $376.2 million in Apple stock (which he can only start spending in 2016) he was originally issued as ballooned to about $600 million.
News & Media
Collaborations coincided with East Meets West Music's Shankar reissues such as the Nine Decades series and the DVD release of the long-unavailable Raga, which features 1968 footage of Harrison as well as the soundtrack he produced and originally issued on Apple.
Wiki
Lou Reed - New Sensations (originally issued 1984, as RCA AFL1-4998).
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "as originally issued", ensure that the context clearly indicates what is being referred to and why its original state is relevant. This is particularly important in technical, legal, or historical contexts where accuracy is crucial.
Common error
Avoid using "as originally issued" when simply referring to something old or outdated. The phrase specifically implies a comparison between the initial form and a subsequent altered or updated version. Be sure that such comparison exists to use it properly.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "as originally issued" functions as an adverbial modifier, specifying the state or condition of something at the time it was initially released or provided. Ludwig examples show it modifying nouns like "plays", "SA80", and "birth certificate", indicating in what state those things were when they were first made available.
Frequent in
News & Media
66%
Wiki
17%
Science
8%
Less common in
Encyclopedias
3%
Formal & Business
3%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "as originally issued" serves to provide specific clarification about the initial state or version of something, particularly when contrasting it with its current form or subsequent modifications. Ludwig indicates that the phrase is grammatically correct and mostly used in news and media contexts to specify the condition of items ranging from legal documents to technical specifications. While not exceedingly formal, it is best suited for professional and neutral communication where accuracy and clarity are essential. Remember to use it when the distinction between the original and subsequent forms is relevant to your point.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
in its initial form
Focuses on the state of something at its beginning, emphasizing its condition.
in its original state
Highlights the condition or status of something at the time of its creation or first appearance.
as first released
Emphasizes the act of making something available to the public for the first time.
in the initial release
Highlights that something is in its first published or distributed version.
in the original version
Refers to the specific edition or form of something at its inception.
as initially presented
Focuses on how something was first shown or made known.
as first conceived
Highlights the initial idea or design behind something.
in its pristine condition
Emphasizes that something is in its original, untouched state.
in the premiere edition
Refers to the first printed or published version of something.
as constituted at the start
Focuses on the composition or structure of something from the beginning.
FAQs
How can I use "as originally issued" in a sentence?
You can use "as originally issued" to specify the initial state of a document, product, or policy. For instance: "The software, "as originally issued", lacked certain security features that were later added in updates".
What's the difference between "as originally issued" and "in its original form"?
"As originally issued" specifically refers to something that has been formally released or distributed, while "in its original form" is a broader term that can apply to anything in its initial state, regardless of whether it was officially issued or not.
Are there any synonyms for "as originally issued" that I can use?
Yes, you can use phrases such as "as first released", "in its initial form", or "in the original version" depending on the specific context.
When is it appropriate to use "as originally issued"?
It's appropriate to use "as originally issued" when discussing official documents, products, or policies, and you want to emphasize the difference between the initial version and any subsequent modifications or revisions.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested