Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
as originally anticipated
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "as originally anticipated" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to expectations or predictions that were made at an earlier time. Example: "The project is progressing as originally anticipated, and we expect to meet our deadlines."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Academia
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
18 human-written examples
A state plan to widen Interstate 95 from Branford to New Haven will consume nearly twice as much land as originally anticipated, enraging several property owners.
News & Media
Since then, they've taken seven in a row and wound up near the top of the A-10, as originally anticipated.
News & Media
Rather than pushing water out of the bay as originally anticipated, the storm now appears poised to push water inland into rivers and streams already likely to flood.
News & Media
The new guidelines will make hiring a UROP student about 60percentt more expensive than it was last fall, but the effect has not been as catastrophic as originally anticipated.
Through the innovations of technology and management mode within 3 years, this gas reservoir has been built into a modern large-scale gas field with high quality, high efficiency and high benefit, and its annual capacity is now up to over 100 × 108 m3, with a desirable production capacity and development indexes gained as originally anticipated.
Science
After all, as Kerstin Mogull, the Tate's managing director pointed out when I arrived at Level 4: the gallery currently has 5 million visitors annually, twice as many as originally anticipated, and twice as many as visit the Museum of Modern Art in New York.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
42 human-written examples
"Growth was not as high as we originally anticipated due to inventory adjustments at some of our major customers and lower-than-expected overall demand for PC's," said Craig R. Barrett, Intel's chief executive.
News & Media
Twitter: Maybe not as big as was originally anticipated.
News & Media
The trial managed to attain 90 centres, but not as quickly as was originally anticipated.
"We're living by the agreement," said Paul Feiner, Supervisor of Greenburgh, "and there hasn't been as much traffic as we originally anticipated".
News & Media
"Broadly speaking, the amended contract has not been the significant driver for service modernisation as was originally anticipated".
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "as originally anticipated" to clearly indicate a deviation from initial expectations, providing context for any changes or adjustments.
Common error
Avoid using "as originally anticipated" when discussing current, ongoing expectations. This phrase is best suited for reflecting on past predictions, not present ones. For present scenarios, use "as is currently expected" or "as we foresee."
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "as originally anticipated" functions as an adverbial phrase modifying a verb or clause. It indicates that something has occurred, or is occurring, in a way that deviates from initial expectations. Ludwig AI confirms its acceptability in written English.
Frequent in
News & Media
40%
Science
35%
Academia
25%
Less common in
Formal & Business
0%
Wiki
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "as originally anticipated" serves as an adverbial phrase denoting a divergence from initial expectations. It is grammatically correct and finds use across various domains, including news, science, and academia. While Ludwig AI states its acceptability, it is more common in neutral to formal settings. When using the phrase, ensure you’re referencing a past expectation, not a current one, and consider providing a timeframe for greater clarity. Alternatives such as "as initially expected" or "as previously predicted" can offer subtle variations in emphasis.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
as initially expected
Replaces "anticipated" with "expected", focusing on the initial viewpoint.
in line with initial expectations
Highlights the alignment with prior expectations.
as previously predicted
Highlights the prediction aspect of the original expectation.
as first thought
Uses "thought" to emphasize the initial consideration or belief.
based on the original outlook
Refers to the initial perspective or outlook.
as earlier envisioned
Emphasizes the act of envisioning or imagining something beforehand.
according to initial forecasts
Specifically refers to a formal forecast or prediction.
as it seemed at first
Focuses on the initial appearance or impression.
as things appeared initially
Similar to the previous, but with a more formal tone.
as planned from the beginning
Emphasizes the planning aspect and the initial stage.
FAQs
How can I use "as originally anticipated" in a sentence?
You can use "as originally anticipated" to describe how current outcomes compare to initial expectations. For example, "The project's budget is higher than "as originally anticipated" due to unforeseen circumstances."
What's a good alternative to "as originally anticipated"?
Alternatives include "as initially expected", "as first thought", or "as previously predicted". The best choice depends on the specific context.
Is it always necessary to specify a time frame when using "as originally anticipated"?
While not always mandatory, providing a time frame (e.g., "as originally anticipated in the project proposal") can add clarity and context to your statement.
What's the difference between "as originally anticipated" and "as originally planned"?
"As originally anticipated" refers to an expectation or prediction, while "as originally planned" refers to a deliberate course of action. You'd use "as originally planned" when discussing deviations from a structured plan.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested