Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

as interpreted

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "as interpreted" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing how something is understood or explained based on a particular perspective or context. Example: "The law is often complex, and its implications can vary significantly as interpreted by different legal experts."

✓ Grammatically correct

News & Media

Academia

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

The original memo indicated only two SKUs, which as interpreted as two TouchPads per person.

News & Media

TechCrunch

The public good, as interpreted by politicians?

News & Media

The Economist

They are known as "interpreted" languages.

News & Media

The Economist

PUTIN: (As interpreted). Yes, I did.

and not, as interpreted here, a recipe.

Nor is the oath as interpreted void for vagueness.

INSIDE TRACK: Middle-of-the-road Americana, as interpreted by Japan and executed in Kentucky.

News & Media

The New York Times

These lyrics, as interpreted by Mark Ledford, smack of today's pop songs.

It's like the Grimm Brothers Greatest Hitss, as interpreted by Woody Allen.

News & Media

The New York Times

Mark Zuckerberg, as interpreted by this film, comes off as a binary personality.

News & Media

The New Yorker

Specifically, they are real and imagined characters, as interpreted by four artists.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "as interpreted" to clearly indicate that an understanding is subjective and may vary depending on the context or individual.

Common error

Avoid using "as interpreted" when the interpretation is universally accepted or self-evident. Overusing it can make your writing sound unnecessarily verbose or imply unwarranted ambiguity.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "as interpreted" functions as a prepositional phrase, often introducing a clause that specifies the perspective or method through which something is understood or explained. Ludwig AI confirms its usage across various contexts, indicating its role in qualifying statements with subjective understanding.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

41%

Academia

23%

Science

20%

Less common in

Encyclopedias

3%

Wiki

3%

Formal & Business

10%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the prepositional phrase "as interpreted" serves to indicate that an understanding or explanation is subjective and based on a specific viewpoint. As Ludwig highlights, it is grammatically correct and frequently employed across various reputable sources, including News & Media, Academia, and Science. To prevent overuse and unnecessary verbosity, it is important to use "as interpreted" when the interpretation is not self-evident and acknowledging potential ambiguity is important. Alternative phrases, such as "as understood" and "from the perspective of", can also be considered to add variety to your writing.

FAQs

How can I use "as interpreted" in a sentence?

Use "as interpreted" to show that an understanding or explanation is based on a particular perspective. For example, "The data, "as interpreted" by the analyst, suggests a market downturn."

What are some alternatives to "as interpreted"?

You can use alternatives like "as understood", "from the perspective of", or "according to the explanation of" depending on the context.

Is it always necessary to specify "as interpreted"?

No, it's not always necessary. Use it when the interpretation is subjective or when different interpretations are possible. If the meaning is clear and unambiguous, specifying ""as interpreted"" might be redundant.

What's the difference between "as interpreted" and "as defined"?

"As interpreted" implies a subjective understanding or explanation, while "as defined" refers to a formal or explicit definition. Use "as defined" when referring to a specific, agreed-upon meaning.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: