Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
are lost upon
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "are lost upon" is correct and usable in written English.
It is typically used to indicate that something is not understood or appreciated by someone. Example: "The subtle nuances of the artwork are lost upon those who do not have an appreciation for modern art."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
17 human-written examples
Telomere sequences protect the ends of chromosomes and are lost upon DNA replication, thereby limiting the proliferative capacity of cells [20].
Resonances associated with the quinoid unit are lost upon reduction of the polypyrrole film, which supports the idea that the quinoid structure is associated with the oxidized form of polypyrrole.
Science
The long-term destruction of the Democratic Party, in terms of Democrats like Clinton accepting even more prison lobbyist money than Jeb Bush, are lost upon defenders of the faith who'd jettison genuine progressive values for a pragmatic candidate linked to an FBI investigation.
News & Media
These epitopes are lost upon differentiation [11].
Science
Proteins whose functions are lost upon PMSO formation can be repaired by the enzyme methionine sulfoxide reductase A (MsrA) which is a key regulator of longevity.
Science
We suggest that the luminal progenitors, which normally replenish the membrane, are lost upon extended exposure to 5-HT, resulting in a loss of the regenerative capacity of the epithelium.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
43 human-written examples
But the charm is lost upon the occasional few.
News & Media
The reference to the stone's "water" is lost upon most modern jewelry enthusiasts.
News & Media
"Many of us don't want that to be lost upon the reading of our sacred document," he said.
News & Media
Such fiscal nuances were lost upon many in the stunned congregation, including the Rev. Martin Carter, the 71-year-old pastor of Our Lady of Victory Church in Bedford-Stuyvesant, Brooklyn.
News & Media
This usually is undertaken to maintain mechanical properties associated with a crystalline structure or phase distribution that would be lost upon slow cooling.
Encyclopedias
Expert writing Tips
Best practice
When using "are lost upon", ensure the subject clearly identifies what is not being understood or appreciated and by whom. For example, "The nuances of the complex algorithm are lost upon those without a background in computer science."
Common error
Avoid using "are lost upon" when an active voice would be clearer. For example, instead of "The joke was lost upon him", consider "He didn't understand the joke" for a more direct statement.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.4/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "are lost upon" primarily functions as a passive construction, indicating that something is not understood or appreciated by someone. As confirmed by Ludwig, this phrase is commonly used in English.
Frequent in
Science
65%
News & Media
30%
Encyclopedias
5%
Less common in
Formal & Business
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "are lost upon" is a grammatically sound phrase used to indicate a lack of understanding or appreciation. As Ludwig AI confirms, it's a valid and usable expression. While found mainly in scientific and news contexts, its neutral register makes it versatile for various writing styles. Alternative phrasing, such as "go unnoticed by" or "are not appreciated by", can offer nuanced variations in meaning. When using "are lost upon", ensure clarity about what is not understood and by whom, avoiding passive constructions when a direct statement would be more effective.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
go unnoticed by
Emphasizes the lack of observation or recognition by someone.
are not appreciated by
Focuses on a lack of value or gratitude from someone.
are not understood by
Highlights a failure to comprehend something.
escape someone's notice
Implies that something is missed or overlooked.
are missed by
Indicates that something is not perceived or experienced.
are forfeited with
Highlights the act of losing something due to a particular event or situation.
are nullified by
Emphasizes that something is rendered invalid or ineffective.
are negated by
Indicates that something is cancelled out or made untrue.
vanish with
Highlights the disappearance of something after a particular event.
are rendered void by
Similar to 'are nullified by', but emphasizes the act of making something invalid.
FAQs
How can I use "are lost upon" in a sentence?
Use "are lost upon" to indicate that someone doesn't understand or appreciate something. For example, "The subtleties of the argument "are lost upon" those unfamiliar with the subject matter".
What are some alternatives to "are lost upon"?
You can use alternatives like "go unnoticed by", "are not appreciated by", or "are not understood by" depending on the specific context.
Is it better to use "are lost on" or "are lost upon"?
Both "are lost on" and "are lost upon" are grammatically correct, but "are lost upon" might sound slightly more formal. The choice often depends on personal preference and the overall tone of your writing.
What's the difference between saying something "is lost upon" someone versus saying it "escapes" someone?
While both suggest a lack of comprehension, "is lost upon" typically implies a failure to understand or appreciate something, whereas "escapes" suggests something was simply missed or overlooked. The phrase "escapes someone's notice" means the person was not aware of it.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.4/5
Expert rating
Real-world application tested