are being translated

USAGE SUMMARY

The part of the sentence "are being translated" is correct and usable in written English.
You can use this phrase when talking about something that is in the process of being translated from one language to another. For example: "The ancient scrolls are being translated by expert linguists."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

On account of the state of the art of computer translation, Google's translation program gives the best results with simple, declarative sentences that are being translated between similar language pairs, like English and Spanish.

Forbes

These novel approaches are being translated to clinical trials.

Yale University

He says "several million" words are being translated every day.

The New York Times - Science

These signals are being translated to command signals driving prosthetic limbs and computer displays.

Neuron

Three more of his recent plays are being translated into Somali.

The Guardian

He is giving instructions in English, which are being translated into Japanese.

Independent

As regenerative medicine matures as a field, more promising technologies are being translated from the benchtop to the clinic.

Advanced Drug Delivery Reviews

For the first time, the league said, anti-Israel feelings are being translated into harsh attitudes about Jews in general.

The New York Times

Recently, more and more stories are being translated by groups of volunteers on the Web, who then make the pieces available to Chinese readers.

The New Yorker

So, with that negligible inflation, pay increases are being translated into some of the best gains in real purchasing power in decades.

The New York Times

He also has to wince a lot when confronted by local customs he finds baffling, or when discovering how creatively his words are being translated into Japanese.

The New York Times

Expert writing Tips

Best practice

When using "are being translated", ensure the context clearly indicates what is being translated and the target language or format. This avoids ambiguity and ensures clarity for the reader.

Common error

Avoid using "are being translated" when the intended meaning is simply 'interpreted' or 'explained'. Translation specifically refers to converting from one language to another, while interpretation and explanation cover broader understanding.

Linguistic Context

The phrase "are being translated" functions as a verb phrase in the passive progressive tense. It indicates that a subject is currently undergoing the process of being translated from one language to another. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and usability.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

34%

Science

33%

Academia

18%

Less common in

Wiki

3%

Formal & Business

2%

Encyclopedias

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "are being translated" is a grammatically sound and frequently used verb phrase in the passive progressive tense. As Ludwig AI confirms, it describes an ongoing process of converting content from one language to another, suitable for various contexts ranging from news and media to scientific and academic writing. While interchangeable with alternatives like "are being interpreted" or "are being converted", it's crucial to ensure that the context aligns with the specific meaning of language conversion. Using "are being translated" correctly enhances clarity and precision in communication.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

are undergoing translation

Uses a slightly more formal tone to describe the translation process.

are being interpreted

Focuses on understanding or explaining the meaning of something rather than changing its form.

are being converted

Emphasizes a change from one form or system to another, often in a technical context.

are being adapted

Highlights the process of modifying something to suit new conditions or purposes.

are being rendered

Suggests the process of creating a representation or version of something.

are being rewritten

Indicates a more extensive revision or modification of existing text.

are being deciphered

Implies the process of understanding something obscure or difficult to read.

are being decoded

Focuses on converting a coded message into an understandable form.

are being transcribed

Emphasizes the process of writing or typing something out in full.

are being transliterated

Highlights the process of representing letters or words in a different script.

FAQs

How do I use "are being translated" in a sentence?

Use "are being translated" to describe something in the process of language conversion. For instance, "The documents "are being translated" into Spanish by a team of experts".

What can I say instead of "are being translated"?

Depending on the context, you can use alternatives like "are being interpreted", "are being converted", or "are undergoing translation".

Is it correct to say "is being translated" instead of "are being translated"?

"Is being translated" is used for singular subjects, while "are being translated" is for plural subjects. For example, "The book is being translated" versus "The articles "are being translated"".

What's the difference between "are being translated" and "have been translated"?

"Are being translated" indicates an ongoing process, while "have been translated" indicates a completed action. "The instructions "are being translated"" means the translation is in progress. "The instructions have been translated" means the translation is finished.