Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

apart from when

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "apart from when" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate exceptions or specific circumstances in which something does not apply. Example: "I usually go for a run every morning, apart from when it rains."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Formal & Business

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

Don't say: "Apart from when it isn't".

Apart from when it's your job.

News & Media

The Guardian

"Apart from when people are very drunk, maybe.

News & Media

The Guardian

And Barcelona, apart from when it plays Madrid, has not traveled well lately.

They were all very nice, apart from when they were shouting at me.

Apart from when he took over as DG and doubled Greg Dyke's salary... .. Ooh, err.

News & Media

The Guardian

The first half was uneventful, apart from when one of ACU's players went down injured.

Apart from when the men were chasing me around the furniture.

"Apart from when I was ill and I watched James Bond every day.

"I've beaten him every time apart from when I got hurt.

Cornwall appears to be forgotten about apart from when Mr Cameron can't get a phone signal.

News & Media

The Guardian
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When using "apart from when", ensure the exception is clearly defined and relevant to the main statement to avoid confusion.

Common error

Avoid using "apart from when" in sentences where a simpler conjunction like "except when" or "unless" would suffice. Overusing it can make your writing sound unnecessarily complex.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "apart from when" functions as an adverbial connector, introducing a clause that specifies an exception or condition to the main statement. As Ludwig AI confirms, the phrase is grammatically correct and widely used.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

72%

Science

14%

Formal & Business

6%

Less common in

Wiki

4%

Reference

2%

Social Media

2%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "apart from when" serves as a grammatically sound and very common way to introduce exceptions or conditions to a statement. Ludwig AI analysis confirms its correctness and usability. While alternatives like "except when" and "aside from when" exist, "apart from when" offers a versatile option suitable for various registers, though simpler constructions are often preferred for concise writing. Predominantly found in News & Media sources, this phrase can add nuance and precision to your writing when used thoughtfully.

FAQs

How can I use "apart from when" in a sentence?

Use "apart from when" to introduce an exception to a general statement. For example, "I enjoy exercising every day, "apart from when" it rains".

What's the difference between "apart from when" and "except when"?

"Apart from when" and "except when" are largely interchangeable, but "apart from when" can sometimes imply a slightly broader or less direct exception.

Are there formal alternatives to "apart from when"?

Yes, more formal alternatives include "with the exception of when" or "save when", although these may sound archaic in modern usage.

Is it always necessary to use "apart from when" or can I use a simpler construction?

In many cases, a simpler conjunction like "unless" or "except if" may be clearer and more concise. Choose the construction that best fits the context and maintains clarity.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: