Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
another trouble
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "another trouble" is not commonly used in written English and may sound awkward.
It can be used when referring to an additional problem or issue, but it is more natural to use "another problem" or "another issue." Example: "After dealing with the first setback, we encountered another trouble that delayed our project further."
News & Media
Academia
Alternative expressions(5)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
19 human-written examples
Another trouble is Miss Monroe.
News & Media
But inefficient tax collection -- a big problem in Greece -- is another trouble source.
News & Media
India is another trouble spot: 28 percent of global neonatal deaths occur there, but only 20 percent of live births.
News & Media
Another "trouble ticket" was sent, and then Flashcom and I spent several months exchanging e-mail messages.
News & Media
Yet another trouble spot was the testimony of Dr. Shiping Bao, the medical examiner who performed the autopsy on Mr. Martin.
News & Media
That is the extent of their appearance, and it's not quite clear which political faction they represent.Here is another trouble with this picture.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
41 human-written examples
ANOTHER troubled piece of Northern Ireland's violent past caught up with it this week with the publication of a report on the disturbing case of a Catholic priest involved in an IRA bombing in 1972.
News & Media
Another troubling aspect to some is that so many of the counterparties are foreign institutions.
News & Media
But the trend reveals another, troubling aspect to the business climate that has emerged in the wake of the recession.
News & Media
Another troubling aspect of these deals is how long it takes to untangle them when they go awry.
News & Media
Another troubled-teenager movie, "The United States of Leland," about a soulful young man who murders a retarded boy for no apparent reason, did manage to land a deal.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When aiming for clarity and conciseness, consider replacing "another trouble" with more common alternatives like "another problem" or "another issue". This can improve readability and make your writing sound more natural.
Common error
While grammatically correct, relying heavily on "another trouble" can make your writing sound repetitive or awkward. Vary your vocabulary by using synonyms such as "additional challenge", "further complication", or "new concern" to maintain reader engagement and enhance the overall quality of your text.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "another trouble" functions primarily as a noun phrase, acting as the subject complement or object in a sentence. It identifies an additional source of difficulty or concern. Ludwig examples show it used to denote subsequent problems in various contexts.
Frequent in
News & Media
65%
Academia
15%
Wiki
10%
Less common in
Science
5%
Encyclopedias
5%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "another trouble" is grammatically acceptable, it's not the most common way to express an additional problem. Ludwig suggests using alternatives like "another problem" or "another issue" for clearer and more natural-sounding writing. The phrase tends to appear in news articles and less frequently in formal or academic contexts. Although "another trouble" communicates the idea of an additional difficulty, being mindful of word choice can elevate your writing. The examples provided by Ludwig highlight the different contexts in which this phrase can be used, though less frequently than its alternatives.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
another problem
Replaces "trouble" with the more common and general term "problem".
another issue
Substitutes "trouble" with "issue", offering a slightly more formal tone.
a further difficulty
Uses "difficulty" to convey a challenge, adding "further" to indicate it's additional.
an additional concern
Replaces "trouble" with "concern", emphasizing worry or anxiety.
yet another setback
Highlights the hindering nature of the problem as a "setback".
a new complication
Focuses on the complexity introduced by the additional trouble.
one more challenge
Uses "challenge" to frame the trouble as something to be overcome.
another source of difficulty
Specifies that the "trouble" is a "source of difficulty", adding precision.
an added burden
Emphasizes the weight or strain caused by the additional trouble.
another point of concern
Highlights that the trouble is a point that needs to be worried about.
FAQs
What is a more common way to say "another trouble"?
More common alternatives to "another trouble" include "another problem", "another issue", or "a further difficulty", which are generally considered more natural-sounding in contemporary English.
Is it grammatically incorrect to say "another trouble"?
No, it's not grammatically incorrect, but it's less common and may sound somewhat awkward to native English speakers. Ludwig AI shows that it is acceptable but suggests other possible options.
When is it appropriate to use the phrase "another trouble"?
You can use "another trouble" when you want to emphasize the burdensome or problematic nature of an additional issue, but be aware that there are often clearer and more common alternatives.
What's the difference between "another trouble" and "another problem"?
"Another trouble" and "another problem" are very similar in meaning, but "another problem" is a more frequently used and widely accepted phrase in English. "Trouble" emphasizes the difficulty and potential negative consequences more strongly than "problem".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested