Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
another issue
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "another issue" is correct and usable in written English.
It can be used when introducing a different topic or concern that is separate from what has already been discussed. Example: "While we have resolved the initial problem, another issue has arisen that needs our attention."
✓ Grammatically correct
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
Then there's another issue.
News & Media
Liquidity is another issue.
News & Media
Enforcement is another issue.
News & Media
Another issue is urgency.
News & Media
Another issue is football.
News & Media
Another issue is merchandising.
News & Media
Another issue is Kosovo.
News & Media
Another issue was recruiting.
News & Media
Speed is another issue.
News & Media
Distribution is another issue.
News & Media
Another issue is outsourcing.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "another issue", ensure it clearly connects to the preceding context while introducing a distinct point. Avoid using it as a vague transition without a clear relationship to the previous discussion.
Common error
Avoid using "another issue" simply as a transitional phrase when the connection to the previous topic is weak or nonexistent. Ensure that the "issue" truly warrants separate attention and is not just a continuation of the same point.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "another issue" functions as a discourse marker to introduce a new topic or problem that is distinct from the one(s) previously discussed. As demonstrated by Ludwig, it serves to add an additional layer of complexity or concern to the conversation.
Frequent in
News & Media
70%
Science
15%
Formal & Business
10%
Less common in
Academia
2%
Wiki
2%
Encyclopedias
1%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "another issue" is a common and grammatically sound phrase used to introduce an additional topic or problem. As Ludwig AI indicates, it is widely used in news and media, science, and formal business contexts. When using this phrase, ensure it introduces a genuinely separate point and avoids overuse as a mere filler. Consider alternatives like "an additional point" or "a further matter" to add nuance to your writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a further matter
Substitutes "issue" with "matter" and uses "further" instead of "another", creating a slightly more formal tone.
another consideration
Emphasizes the aspect of thoughtful deliberation by using "consideration" instead of "issue".
an additional point
Replaces "issue" with "point", focusing on the aspect of adding to a discussion or argument.
a separate concern
Emphasizes the distinct nature of the new issue as a "concern"
a related problem
Highlights a connection to previously discussed problems using "related" but still introduces a distinct "problem".
one more thing
Offers a more casual way to introduce an additional item for consideration.
also worth noting
Introduces an important piece of information that should be taken into account.
in addition to that
Provides a more explicit connective phrase to signal the introduction of new information.
furthermore
Serves as a transition word that introduces extra information to support a point.
on a different note
Transitions to a new topic that may or may not be related to the previous discussion.
FAQs
How can I use "another issue" in a sentence?
You can use "another issue" to introduce a new, often problematic, topic that needs addressing. For example: "We've solved the budget problem, but "another issue" is the lack of staff training."
What are some alternatives to saying "another issue"?
Depending on the context, you can use phrases like "an additional point", "a separate concern", or "a further matter" instead of "another issue".
Is it correct to say "yet another issue"?
Yes, saying "yet another issue" is grammatically correct and emphasizes that this is one in a series of issues. It suggests a sense of frustration or exasperation with the ongoing problems.
What's the difference between "another issue" and "the other issue"?
"Another issue" introduces a new problem or topic distinct from those already discussed. "The other issue" refers to a specific problem or topic that has already been mentioned previously in the conversation or text.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested