Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
annotated edition
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "annotated edition" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to a version of a text that includes explanatory notes or comments alongside the original content. Example: "The annotated edition of the classic novel provides valuable insights into the author's intentions and historical context."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Encyclopedias
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
50 human-written examples
T.J. Stiles discusses a new, completely annotated edition of Grant's memoirs, edited by John F. Marszalek, with David S. Nolen and Louie Gallo.
News & Media
When I first flipped through the new, fully annotated edition of "The Personal Memoirs of Ulysses S. Grant," edited by John F. Marszalek, with David S. Nolen and Louie P. Gallo, my heart sank.
News & Media
The journals, accompanied by the most complete maps of his routes yet compiled, are included in a new Oxford edition of the Works of Robert Burns: Commonplace Books, Tour Journals and Miscellaneous Prose, edited by Leask and published as part of a major new, fully annotated edition of the writer's prose.
News & Media
For example, check out Rap Genius' annotated edition of Justin Bieber's "Confident" – as of today 67 different fans have contributed annotations!
News & Media
1957 cumulative pocket supplement to Arkansas statutes annotated edition.
Academia
Shortly thereafter Munich's Institute for Contemporary History published a heavily annotated edition.
Encyclopedias
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
10 human-written examples
New annotated editions flood the market.
News & Media
He annotated editions of "Alice in Wonderland," "Casey at the Bat" and "The Rime of the Ancient Mariner".
News & Media
One could say that "Dracula," like certain other works—"Alice in Wonderland," the Sherlock Holmes stories (both, like Klinger's "Dracula," published in Norton's Annotated Editions series; Klinger was the editor of the Holmes)—is a cult favorite.
News & Media
One could say that "Dracula," like certain other works — "Alice in Wonderland," the Sherlock Holmes stories (both, like Klinger's "Dracula," published in Norton's Annotated Editions series; Klinger was the editor of the Holmes) — is a cult favorite.
News & Media
He has also annotated an edition of "Company Aytch," the diary of a Confederate soldier.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When referring to an "annotated edition", clearly state the purpose and scope of the annotations to provide context for the reader.
Common error
Do not assume your audience understands the depth or focus of the annotations. Briefly explain what the annotations cover (e.g., historical context, linguistic analysis) to avoid misinterpretations.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "annotated edition" functions as a noun phrase that typically acts as a subject, object, or complement in a sentence. It identifies a specific type of publication that includes additional explanatory material. Ludwig AI confirms its proper usage in various contexts.
Frequent in
News & Media
32%
Academia
30%
Encyclopedias
12%
Less common in
Wiki
4%
Formal & Business
0%
Science
22%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "annotated edition" refers to a version of a text supplemented with explanatory notes, comments, or analyses. Ludwig indicates that this phrase is grammatically sound and frequently used across diverse contexts such as news, academia, and encyclopedias. This phrase serves to specify that a particular text version includes additional information intended to enhance reader comprehension. Related phrases include "commented edition" and "edition with commentary". When using "annotated edition", ensure clarity regarding the scope and purpose of the annotations. Ludwig's analysis suggests that while the term is widely understood, explaining the specific focus of the annotations prevents potential misinterpretations.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
edition with annotations
Slightly redundant, but reinforces the presence of annotations.
commented edition
Replaces "annotated" with a synonym, focusing on the commentary aspect.
edition with commentary
Changes the structure to highlight the presence of commentary.
edition with notes
Uses a simpler term, "notes", to refer to the annotations.
explained edition
Emphasizes the clarification aspect of the annotations.
edition with explanatory notes
Specifies the type of notes as explanatory.
critical edition
Highlights the critical analysis provided in the annotations.
glossed edition
Indicates an edition with glosses or marginal notes.
edition with interpretive material
Uses a more formal term for the additional content.
variorum edition
A specialized term referring to an edition with various commentators' notes.
FAQs
What does "annotated edition" mean?
An "annotated edition" is a version of a text that includes notes, commentary, or explanations added to the original text to provide context, interpretation, or additional information.
What are the benefits of reading an "annotated edition"?
Reading an "annotated edition" can enhance understanding, provide historical context, clarify difficult passages, and offer different perspectives on the text. It can be especially useful for complex or culturally specific works.
What can I say instead of "annotated edition"?
You can use alternatives like "commented edition", "edition with commentary", or "edition with notes" depending on the context.
Where can I find examples of "annotated editions"?
Many classic literary works, historical documents, and scholarly texts are available as "annotated editions". Publishers like Norton and Penguin Classics are known for producing them.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested