There are also fragments of two surely spurious treatises on ethics and politics, which have recent editions with commentary: On the Good and Happy Man (Centrone 1990), which shows connections to Arius Didymus, an author of the first century BC, and On Moral Education (Centrone 1990), which has ties to Carneades (2nd c. BC).
His classical publications include editions with commentaries of Sophocles, Herodotus, Homer, Plautus, and Xenophon, as well as Latin translations of Greek authors.
Three older German editions with commentaries are described by Hort as indispensable: Schneider and Link's 1818 1821 edition already mentioned; Kurt Polycarp Joachim Sprengel's 1822 edition from Halle; and Christian Friedrich Heinrich Wimmer's 1842 edition from Breslau.
Many beginning students of Mishnah have found the edition with the commentary of Rabbi Pinchas Kehati particularly valuable.
Facsimile Edition (1977), translated with commentary by W. L. Strauss.
The Editions Index includes full bibliographic records of first editions, scholarly editions, editions with significant commentary, and known English translations.
Besides, it's not as heavy going as you might think - especially if you purchase an edition with a running commentary in the margin and a superb index.
In his new book, Not Composed in a Chance Manner (Uppsala University Press), Bourbouhakis presents the oration in a critical edition, with translation, detailed commentary, and an introduction that sheds light on the context behind the speech.
Alessio Cotugno received his PhD in Philology from the University of Naples Federico II-SUM with a thesis on G.A. Dell'Anguillara's translation of Ovid's Metamorphoses (the first critical edition of this text with commentary is now in press).
