Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
an unfortunate error
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "an unfortunate error" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a mistake that has negative consequences or is regrettable. Example: "The report was delayed due to an unfortunate error in the data entry process."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Formal & Business
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
36 human-written examples
"It's an unfortunate error on our part," Mr. Carden said.
News & Media
It was all an unfortunate error and I, for one, find the company's explanation totally convincing.
News & Media
"The reprinting of this letter was an unfortunate error in judgment," Father Kelly wrote.
News & Media
It is an unfortunate error that mars an otherwise enjoyable book.Both these books have a market.
News & Media
As the fog of their chaotic entry lifted, the officers realized it had been an unfortunate error.
News & Media
The document was then hurriedly withdrawn – its release, the Foreign Office said, had been an unfortunate error.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
24 human-written examples
In an open letter sent on Saturday to scientists that prepared the 2007 report from IPCC working group two (WG2), which has been the focus of criticism, Parry says: "What began with a single unfortunate error over Himalayan glaciers has become a clamour without substance".
News & Media
Townsend said although the copying and pasting was a "very unfortunate error" by the FCA, he could find no evidence that the regulator had deliberately set out to mislead Wilson.
News & Media
With so many pieces of hardware available in the company's current lineup, that would be an understandable and unfortunate error.
News & Media
We should have referred to Nazi gas chambers and crematoria in Poland, a distinction we have been asked to make, understandably, on a previous occasion". This unfortunate error has great resonance, particularly in Poland.
News & Media
Policy appears to have swerved off the news agenda since Brown made the unfortunate error of having a private word on a very public piece of technology.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "an unfortunate error" when you want to express regret or acknowledge the negative impact of a mistake, without necessarily assigning blame.
Common error
Avoid using "an unfortunate error" as a way to deflect responsibility. While it acknowledges the mistake, directly stating who made the error and what steps are being taken to correct it demonstrates greater accountability.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "an unfortunate error" functions as a noun phrase, typically serving as the subject or object of a sentence. It describes a particular instance of a mistake that carries negative implications. Ludwig AI confirms its correct and usable grammar.
Frequent in
News & Media
68%
Formal & Business
15%
Science
9%
Less common in
Wiki
3%
Reference
3%
Social Media
2%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "an unfortunate error" is a commonly used and grammatically correct way to describe a mistake that has negative consequences. As Ludwig AI confirms, it's a usable phrase in written English. With numerous examples from reputable news sources like The New York Times and The Guardian, it's clear that this phrase is suitable for formal and neutral contexts. When using this phrase, consider whether you also need to take accountability by stating directly who made the error and what steps are being taken to correct it. While alternatives such as "a regrettable mistake" and "an ill-fated mistake" exist, "an unfortunate error" offers a balance of formality and acknowledgment of the negative impact.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a regrettable mistake
Replaces "unfortunate error" with simpler synonyms maintaining a negative connotation.
an ill-fated mistake
Substitutes "unfortunate" with "ill-fated", emphasizing a negative outcome.
a damaging mistake
Emphasizes the harm caused by the mistake.
a lamentable oversight
Replaces both words, focusing on the aspect of something being overlooked.
a costly blunder
Highlights the expense or price paid due to the mistake.
a regrettable lapse
Uses "lapse" instead of "error", suggesting a temporary failure in judgment or performance.
a painful mistake
Emphasizes emotional distress caused by the mistake.
a calamitous slip-up
Emphasizes the disastrous nature of the mistake.
an unhappy incident
Shifts the focus from the error itself to the negative event it caused.
an unfavorable event
Moves away from the concept of error to the event itself having negative implications.
FAQs
What does "an unfortunate error" mean?
The phrase "an unfortunate error" describes a mistake or error that has negative consequences or is regrettable. It acknowledges that something went wrong and that it's caused some degree of unhappiness or difficulty.
How can I use "an unfortunate error" in a sentence?
You can use "an unfortunate error" to describe various situations where a mistake led to negative outcomes. For example, "The project was delayed due to "an unfortunate error" in the data entry process", or "An unfortunate error led to the cancellation of the event".
What can I say instead of "an unfortunate error"?
You can use alternatives like "a regrettable mistake", "an ill-fated mistake", or "a lamentable oversight" depending on the specific context and the nuance you want to convey.
Is it better to say "unfortunate error" or "unfortunate mistake"?
Both "unfortunate error" and "unfortunate mistake" are correct and convey essentially the same meaning. The choice between them often depends on personal preference or the specific context. "Mistake" might be slightly more common in everyday conversation, while "error" might be used in more formal or technical contexts.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested