an original version of

USAGE SUMMARY

The phrase "an original version of" is correct and usable in written English.
You can use it when referring to the first or initial form of a work, such as a book, film, or song, before any adaptations or alterations. Example: "The museum is showcasing an original version of the manuscript that inspired the novel."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

57 human-written examples

In it he used an original version of 12-tone technique.

Encyclopedia Britannica

(The gallery sells images only if the archive also has an original version of it).

The New York Times - Arts

Participating teams submit bots that play an original version of Starcraft, a sprawling sci-fi-themed game, in a series of one-on-one showdowns.

MIT Technology Review

Together with hardware modification an original version of a program Modan 3D was created, which is a complex tool for execution of an experimental and operational modal analysis.

Measurement

(For instance, if you wanted to track a particular note's context in an original version of a score and an arrangement).

Massachusetts Institute of Technology

The Argentine pianist and composer Pablo Ziegler, a protégé of Astor Piazzola who recorded an album of tango piano duets with Emanuel Ax not long ago, has been working on an original version of tango-jazz.

The New York Times

The Argentine pianist and composer Pablo Ziegler, a protégé of Astor Piazzola who recorded an album of tango piano-duets with Emmanuel Ax not long ago, has been working on an original version of tango-jazz.

The New York Times

The drive under study integrates both switching losses minimization by D-PWM (Discontinuous Pulse Width Modulation) for the voltage source inverter and an original version of an ELMT Electric Loss Minimization Techniquee) for the motor.

Electric Power Systems Research

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

3 human-written examples

The youngsters come from Community School District Five in Harlem, and their creations (including a highly original version of "Romeo and Juliet") will be performed by themselves and by professionals.

The New York Times

After a modification to the original version of a product and before mass production, the expected improvement in the product lifetime or reliability needs to be validated.

Reliability Engineering & System Safety

Last week, a reporter bought the original version of Jack3d at a GNC outlet in Midtown Manhattan.

The New York Times

Expert writing Tips

Best practice

Use "an original version of" to highlight authenticity or to point out that something has been altered from its initial state.

Common error

Avoid using "the original version" when "an original version" is more appropriate. "An original version" implies there might be other versions, whereas "the original version" suggests it is the definitive, unaltered source.

Linguistic Context

The phrase "an original version of" functions as a determiner phrase followed by a prepositional phrase. It modifies a noun by specifying that it is a prior or initial form, often in contrast to later adaptations or modifications. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and usability.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

43%

Science

31%

Academia

10%

Less common in

Wiki

4%

Encyclopedias

4%

Formal & Business

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "an original version of" is a grammatically sound and versatile phrase used to denote an initial or prior form of something that has been modified or adapted. As confirmed by Ludwig, it is considered correct and is frequently found in varied contexts, from news and media to scientific and academic writing. When using this phrase, ensure clarity by contrasting it with the modified forms and avoid confusing it with "the original version", which implies a definitive, unaltered state. Use alternatives such as "a primary version of" or "a first edition of" to add nuance to your writing.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

a primary version of

Emphasizes the order of the version, suggesting it was the first.

an initial iteration of

Highlights that it was the first attempt or cycle.

a first edition of

Commonly used in publishing, refers to the first printed form.

the authentic form of

Focuses on genuineness and lack of alterations.

the pristine copy of

Suggests the version is in its original, untouched state.

the pilot episode of

Typically used for television, referring to the first episode.

a prototype version of

Indicates an early, experimental version.

an unedited version of

Implies the version has not undergone any revisions.

the baseline configuration of

Often used in technical contexts, referring to the original setup.

the source code of

Specifically refers to the original code before any modifications.

FAQs

How can I use "an original version of" in a sentence?

Use "an original version of" to specify a prior state or form of something that has undergone changes. For example, "The museum displayed "an original version of" the manuscript."

What is a good alternative to "an original version of"?

Depending on the context, you could use phrases like "a primary version of", "an initial iteration of", or "a first edition of".

Is it correct to say "the original version of" instead of "an original version of"?

Both phrases can be correct, but they have slightly different connotations. "The original version of" implies a definitive, unaltered source, while "an original version of" suggests there may be multiple versions and you are referring to one of the earlier ones.

What does "an original version of" imply?

It implies that the item in question has undergone modifications or adaptations from its initial state. It also suggests that there may be other versions available.