Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

an odd smile

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "an odd smile" is correct and usable in written English.
You can use it to describe a smile that seems unusual or out of place, often implying something intriguing or unsettling about it. Example: "She greeted him with an odd smile that made him wonder what she was really thinking."

✓ Grammatically correct

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

5 human-written examples

One or two give an odd smile, one or two a twisted grimace.

News & Media

The Guardian

But then Wright went off script, and Durham, with an odd smile, began calmly improvising proverbs and threats: "You want the velvet glove?

News & Media

The New Yorker

Or so my father told me, with a shrugging gesture and an odd smile (as if to say, "What could I do?"), when I asked him why he hadn't been in the war.

News & Media

The New Yorker

Brodeck describes how the stranger entered the village one day — a giant of a man with an odd smile, wearing an old-fashioned embroidered frock coat, leading a donkey.

"I called him up when we were getting ready to reopen and had to say, 'Not only can't we pay you for the brand-new van you just delivered to us but we need two more and can't pay for those, either.'" He stopped, an odd smile frozen on his face, trying not to burst into tears.

News & Media

The New Yorker

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

55 human-written examples

He appeared relaxed as he spoke to a friend, breaking out into the odd smile.

News & Media

Independent

Lynn Schwab, representing love and sensuality, dances with an odd frozen smile, while Ms. Iwahori, in her depiction of fury, is so grim that her persona is unintentionally comic.

When I left for midwifery school in the morning, everyone stared at me with an odd enigmatic smile.

News & Media

Huffington Post

This production-line wit may raise the odd smile, but it's a pale substitute for satire.

News & Media

The Guardian

If I'm honest, none of the four sitcoms shown at the upfronts presentation on Tuesday appealed to me, although silly alien drama The Neighbors raised the odd smile and How to Live With Your Parents has a potentially scene-stealing turn from Elizabeth Perkins.

News & Media

The Guardian

Then, as days go by, there are flashes of recognition and the odd smile.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "an odd smile" to subtly hint at a character's hidden emotions or intentions, creating intrigue for the reader.

Common error

Avoid using "an odd smile" when a simpler description of happiness or amusement is more appropriate; overuse can diminish its impact and make character expressions seem confusing.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "an odd smile" functions as a descriptive noun phrase, where 'odd' modifies 'smile'. Ludwig AI indicates that the phrase is grammatically correct. It typically describes a smile that is unusual, peculiar, or out of place.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

100%

Less common in

Wiki

0%

Formal & Business

0%

Science

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "an odd smile" is a grammatically correct and usable phrase that serves to describe a smile that seems unusual or out of place. As confirmed by Ludwig AI, its purpose is to convey a sense of unease or mystery, often suggesting hidden emotions or intentions. Predominantly found in news and media contexts, the phrase can add depth and intrigue to written narratives. While there are several alternatives, such as "a strange smile" or "a peculiar smile", the specific choice depends on the nuance one wishes to convey.

FAQs

How can I use "an odd smile" in a sentence?

You can use "an odd smile" to describe someone's expression when they smile in a way that seems unusual, peculiar, or out of place. For example, "She gave me "an odd smile" when I mentioned his name."

What are some alternatives to "an odd smile"?

Some alternatives include "a strange smile", "a peculiar smile", or "a wry smile". The best choice depends on the specific nuance you want to convey.

Is it more appropriate to say "an odd smile" or "a strange smile"?

Both "an odd smile" and "a strange smile" are grammatically correct and convey a similar meaning. "Odd" suggests something slightly out of the ordinary, while "strange" implies something more unfamiliar or alien. The choice depends on the specific context and the degree of unusualness you want to emphasize.

What does it mean when someone gives "an odd smile"?

When someone gives "an odd smile", it usually suggests that their smile is not genuine, forced, or that they have ulterior motives. The smile might also be a reaction to an uncomfortable or surprising situation.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: