an inadequate version of

USAGE SUMMARY

The phrase "an inadequate version of" is correct and usable in written English.
It can be used to describe something that does not meet the necessary standards or expectations in comparison to an original or ideal version. Example: "The report provided was merely an inadequate version of the comprehensive analysis we were expecting."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

It seems based on nostalgia for an inadequate version of the country's past.

The New York Times

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

59 human-written examples

The House passed an inadequate version last summer, and the Senate has failed to advance its own.

The New York Times

First off, here is what I mean when I say that Krugman is a crude Keynesian: he takes a simplistic and inadequate version of the Keynesian economic approach as his guide for budget policy.

Huffington Post

Unlike some who turn to Buddhism because of trauma from a toxic or inadequate version of Christianity, my love for Buddhism is not a product of alienation.

Huffington Post

There is something discreditable about a straight woman giving her obviously inadequate version of gay male relations, or a rich American arts graduate giving his researched version of the country of his great-grandfathers, or a middle-class Londoner explaining what it is like to be an impoverished Nigerian immigrant.

The Guardian - Books

Actors in the play shipwreck on this same technicality, and in an inadequate performance of the musical version, the comparative weakness of every other line of text seems to sap every other line of music, too.

The New York Times - Arts

Early versions were unwieldy, delivered an inadequate "hit" of nicotine and suffered from what was unkindly described as a "hernia effect" – users had to suck hard to get anything at all.

Independent

The most recent trial undertaken in Switzerland found no difference in version between groups [ 18], although these findings may have been influenced by an inadequate dose of moxibustion (one session per day of moxibustion).

BMC Complementary and Alternative Medicine

Tremendous might prove an inadequate description of their impact.

The New York Times

Third, they offer an inadequate explanation of non-optionality.

SEP

Thus, functionalism is an inadequate theory of the mind.

Wikipedia

Expert writing Tips

Best practice

When using "an inadequate version of", clearly specify what the original or ideal version is for context. For example, instead of saying "This is an inadequate version", specify "This is an inadequate version of the proposed budget".

Common error

Avoid using "an inadequate version of" when a more nuanced description is appropriate. Sometimes, a version might not be inadequate, but simply different or incomplete. Use precise language to avoid misrepresentation.

Linguistic Context

The phrase "an inadequate version of" functions as a descriptive adjective phrase modifying a noun. It indicates that the noun is a deficient or substandard representation of something else. Ludwig's examples show it used to critique past realities or performances. It describes that something is not good enough or does not meet a needed requirement.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

46%

Science

29%

Wiki

20%

Less common in

Formal & Business

3%

Encyclopedias

1%

Academia

1%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "an inadequate version of" is a phrase used to describe something that fails to meet expected standards, as confirmed by Ludwig AI. It's grammatically correct and used across various contexts, particularly in news, media, and scientific domains. While common, it's important to use it precisely, specifying what the original or ideal version is, and avoiding overstatement. Alternatives like "a deficient form of" or "a substandard iteration of" can provide nuanced options. Be mindful to avoid misrepresenting a mere difference as inadequacy.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

a deficient form of

Emphasizes the lack of essential qualities or components.

a substandard iteration of

Highlights that the version fails to meet the required standard.

a poor imitation of

Focuses on the lack of authenticity and quality.

a watered-down version of

Suggests that the version has been weakened or diluted.

a compromised form of

Indicates that the version has been negatively affected or weakened.

a flawed adaptation of

Points out the presence of errors or imperfections in the adaptation.

a rough approximation of

Suggests a lack of precision or accuracy.

a limited representation of

Highlights that the version is incomplete or restricted.

a pale shadow of

Emphasizes the weakness and lack of substance.

a makeshift alternative to

Suggests a temporary and often unsatisfactory solution.

FAQs

How can I use "an inadequate version of" in a sentence?

You can use "an inadequate version of" to describe something that doesn't meet the necessary standards compared to an original or ideal. For instance: "The provided report was "an inadequate version of" the comprehensive analysis we were expecting."

What are some alternatives to "an inadequate version of"?

Depending on the context, you can use phrases like "a deficient form of", "a substandard iteration of", or "a poor imitation of".

When is it appropriate to use the phrase "an inadequate version of"?

Use "an inadequate version of" when you want to express that something fails to meet the required standards or expectations, especially when compared to an original or intended version. It implies a deficiency or shortcoming.

Is there a more formal way to express "an inadequate version of"?

In more formal contexts, consider using phrases such as "a deficient form of" or "a compromised form of". These alternatives convey a similar meaning with a more professional tone.