Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
an altered version
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "an altered version" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to a modified or changed form of something, such as a text, song, or product. Example: "The movie was released in an altered version that included additional scenes not seen in the original."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
58 human-written examples
As proof, he cited an altered version of Harding's Wikipedia entry.
News & Media
It's my voice but an altered version of my voice, like me having a conversation with Isabel Allende".
News & Media
The state's lawmakers approved an altered version of the proposed amendment, but it won't go in front of voters this November.
News & Media
Each piece in his show is either a framed title page extracted from an existing book or an altered version of a book cover.
News & Media
Last September, Justin Watts, a blogger based in Northern California, posted an altered version of a billboard on his Web site, justinsomnia.org.org
News & Media
"It's the rough-and-tumble world of minivan advertising," Mr. Cain said, adding that it was possible an altered version of the ad could return because Chrysler is still selling 2004 and 2005 models.
News & Media
Elif Batuman's week of blogging on The Book Bench about "The Possessed," and her piece "The Ice Resistance," which appeared in an altered version in the book (subscription required).
News & Media
The Post said in a statement that the reporter had accessed its system and replaced the editor-approved article with an altered version in which Ma's reference to Tiananmen was removed.
News & Media
The original post shared by Ms Healy was an altered version of a Tory poster - the original of which was mocked after it emerged the photo of a country road featured above the slogan "Let's stay on the road to a stronger economy" was of one in Germany, not the UK.
News & Media
But adding a definite frisson to the marches was a small but growing pro-independence group numbering in their hundreds, perhaps thousands, who carried two flags: the pre-1997 colonial Hong Kong flag, and an altered version of that which retained the "dragon and lion" emblem, symbolizing China and Britain, but removed the Union Jack, Britain's flag.
News & Media
Please witness two wish-list iPhone prototypes, one by Mat Brady, the second — an altered version of Brady's — by Gizmodo.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Specify the nature of the alterations when possible. For example, instead of saying "an altered version", consider saying "an altered version with updated data".
Common error
Avoid using "an altered version" without explaining how the version was altered. Vague references can confuse readers and diminish the credibility of your statement.
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "an altered version" functions as a noun phrase, typically serving as the object of a verb or the complement of a preposition. Ludwig examples show it referring to modified forms of documents, songs, designs, etc.
Frequent in
News & Media
43%
Wiki
17%
Science
15%
Less common in
Formal & Business
3%
Reference
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "an altered version" is a commonly used and grammatically sound phrase that describes something modified from its original state. Ludwig's AI confirms this assessment. It appears frequently in News & Media, Wiki, and Science contexts and has a neutral register, making it suitable for various writing scenarios. When using this phrase, it's best practice to provide specific details about the alterations to ensure clarity. Some related phrases include "a modified form" and "a revised edition". As demonstrated by the numerous examples available from Ludwig, understanding the nuances of this phrase will improve the clarity and precision of your writing.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a modified form
Focuses on the aspect of being changed or adapted.
a revised edition
Implies a formal process of review and improvement.
an adapted variant
Highlights the process of tailoring something for a specific purpose or situation.
a transformed iteration
Emphasizes a significant change in form or appearance.
a customized adaptation
Stresses the personalization aspect of the change.
a reworked rendition
Suggests a creative process of improving a previous work.
a remixed interpretation
Specifically refers to a new arrangement or understanding.
a doctored copy
Implies that a copy was adapted.
a distorted view
Highlights how something was transformed from its genuine shape.
a mutated design
Puts attention on an evolved blueprint from a original idea.
FAQs
How can I use "an altered version" in a sentence?
You can use "an altered version" to describe something that has been modified from its original state. For example, "The band played "an altered version" of their classic hit at the concert".
What are some synonyms for "an altered version"?
Alternatives include "a modified form", "a revised edition", or "an adapted variant", depending on the specific context.
Is it better to say "an altered version" or "a modified version"?
Both phrases are grammatically correct and largely interchangeable. The choice depends on the specific nuance you want to convey. "A modified version" might suggest a less drastic change than "an altered version".
What does it mean when something is described as "an altered version"?
It means that the thing in question is not in its original form; it has undergone some kind of change or modification. The nature and extent of the alteration can vary.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested