Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
an agreed text
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "an agreed text" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to a document or statement that has been mutually accepted or approved by all parties involved. Example: "After several rounds of negotiation, we finally reached an agreed text that satisfies both sides."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Science
Alternative expressions(19)
a consensus document
a finalized agreement
a joint statement
an official declaration
a common understanding
an agreed document
an agreed order
an agreed time
an agreed charter
an agreed scope
an agreed settlement
an agreed policy
an agreed framework
an agreed report
an agreed merger
an agreed date
a defined scope
an agreed solution
an agreed plan
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
6 human-written examples
"It's close to an agreed text," said a second diplomat.
News & Media
On the Middle East we can expect an agreed text to emerge from the talks, pledging both leaders to pursue the opportunities of changed circumstances.
News & Media
There is now an increasing probability that rather than the Loya Jirga saying yes or no to an agreed text, it could end up agreeing a deal on terms that the US will not accept - leaving the US with no option but to pull its troops out of Afghanistan, our correspondent adds.
News & Media
And a briefing about the forthcoming UN general assembly outlined the role to be played by the European Community (as the European Union was then called), explaining that "The EC speech has to be an agreed text and is usually long and boring".
News & Media
"Even with an agreed text, we still need the right circumstances to sign.
News & Media
An agreed text will be published in tomorrow's issue.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
54 human-written examples
We continue to believe that a solution is possible on the basis of a jointly agreed text, which would accompany Mr. Assange exiting the Embassy, and leading to his extradition.
News & Media
Another unforeseen sticking point emerged today, when Canada sought to link a previously agreed text on healthcare to human rights, to avoid condoning practices such as female circumcision in the developing world.
News & Media
In the agreed text of the committee's report, the UK government's denials of Saudi crimes are described as "deeply disappointing" and contributing to "an 'anything goes' attitude" by parties to the conflict.
News & Media
This is at least partly because the agreement had no mutually agreed text or enforcement mechanism; neither side wanted to grant the legitimacy to the other that such a document would imply.
News & Media
"Deep cuts in global greenhouse gas emissions are required with a decarbonisation of the global economy over the course of this century," read the agreed text, signed by the leaders of Germany, the US, the UK, France, Italy, Canada, and Japan.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "an agreed text", ensure that all parties involved have genuinely reached a consensus and formally approved the document. If there are still ongoing negotiations or unresolved issues, avoid using this phrase.
Common error
Avoid using "an agreed text" if there are still outstanding points of contention or if some parties have not yet formally signed off on the document. Prematurely declaring a text as agreed upon can lead to misunderstandings and undermine trust.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "an agreed text" functions as a noun phrase, where "agreed" acts as an adjective modifying "text". It typically identifies a specific document or statement that has been formally approved by all relevant parties. As Ludwig AI points out, the phrase is grammatically sound and commonly used in various contexts.
Frequent in
News & Media
60%
Wiki
20%
Science
20%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "an agreed text" is a grammatically correct and commonly used phrase that denotes a document or statement formally approved by all relevant parties. According to Ludwig AI, the phrase is most frequently found in news and media contexts, with occasional use in wiki and science-related content. While the register tends to be neutral, its usage often implies professional or formal situations. To ensure accurate and effective communication, remember to use the phrase only when genuine consensus has been reached. Consider alternatives like "a consensus document" or "a mutually accepted text" depending on the specific nuance you wish to convey.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a consensus document
Emphasizes the agreement reached by a group, focusing on the collective decision-making process.
a mutually accepted text
Highlights the mutual acceptance of the text by all involved parties.
a finalized agreement
Indicates that the agreement has been completed and is ready for implementation.
a settled document
Implies that all issues related to the document have been resolved.
an approved version
Focuses on the formal approval of a particular version of a text.
a ratified treaty
Specifically refers to a treaty that has been formally ratified or approved.
a joint statement
Highlights that the statement is the result of a collaborative effort.
an official declaration
Refers to a formal and public announcement.
a written understanding
Emphasizes the written form of the agreement.
a common understanding
Stresses the shared comprehension among the involved parties.
FAQs
How can I use "an agreed text" in a sentence?
"An agreed text" typically refers to a document or statement where all involved parties have reached a consensus. Example: "The diplomats are working towards "an agreed text" for the peace treaty."
What are some alternatives to "an agreed text"?
Depending on the context, you could use phrases like "a consensus document", "a mutually accepted text", or "a finalized agreement".
Is it appropriate to use "an agreed text" in formal writing?
Yes, "an agreed text" is suitable for formal writing, particularly in legal, political, or business contexts where formal agreements are common.
What is the difference between "an agreed text" and "a draft text"?
"An agreed text" indicates a final, approved version, whereas "a draft text" refers to a preliminary version that is still under development and subject to change.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested