Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
an additional third
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "an additional third" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to something that adds a third element or component to an existing set or group. Example: "We decided to include an additional third option in the survey to gather more diverse feedback."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Formal & Business
Alternative expressions(19)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
The addition of Alexa 594 as a dye-label for an additional – third – target sample works within the framework of more commonplace Cy5/Cy3 labelled target sample combinations.
Science
Around a decade later, she observed that many women took on an additional "third shift" as well.
News & Media
"He had third-party certified welders do it, had an additional third party come in to certify the welds that were done.
News & Media
Design specifications facilitate method development and analyses by providing on-line, selective, pre-concentration and clean-up of both high (ml) and low (μl) volumes of specific analytes in two dimensions and separation via an additional third dimension.
Science
Just over half of its single-family mortgages do not exceed 60percentt of the value of a property, and an additional third do not exceed 70percentt, according to the bank's filings.
News & Media
In history of philosophy, majors are required to take (a) either PHIL 125 and 126 or both terms of Directed Studies DRSST 003, 004), and (b) an additional, third course in history of philosophy.
Academia
Roughly one-third of all mobile phone users reported that they did not know how secure mobile banking technology was, while an additional third rated the technology unsafe, she said.
News & Media
Superimposition of an additional third produces a seventh chord, for example, c e g b or c e g b♭ (c b and c b♭ are, respectively, major and minor sevenths); a further third expands the seventh chord to a ninth chord (c e g b d′).
Encyclopedias
SMC methods require an additional third step called resampling [40].
Users can also now choose to pay for an additional, third stream for $5 per month.
News & Media
As CheS-Mapper provides an additional third dimension (3D space), the term activity space is more appropriate.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When using "an additional third", ensure clarity by specifying what the third is being added to. For example, "We added an additional third member to the team to handle the increased workload."
Common error
Avoid using "an additional third" when you mean "a third more than the original amount". "An additional third" means adding one-third of the original amount to the original amount, not simply increasing by a third of the total new amount.
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "an additional third" functions as a determiner phrase, specifically as a quantifier, modifying a noun (e.g., "an additional third party", "an additional third dose"). Ludwig AI confirms its grammatical correctness and usability across various contexts.
Frequent in
Science
44%
News & Media
38%
Formal & Business
7%
Less common in
Wiki
3%
Encyclopedias
2%
Academia
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "an additional third" is a grammatically sound and frequently used expression for indicating that a third element or portion is being added to something. As confirmed by Ludwig AI, its use is appropriate across various contexts, including science, news, and formal business settings. The phrase's purpose is to quantify an added portion, and while it's versatile, it's important to ensure clarity about what the third is being added to and to avoid confusing it with similar expressions like "one-third more". Remember to be precise about the increment you are describing.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a supplementary third
Focuses on the idea of supplementing or adding to what already exists to create a third component.
a further third
Indicates an extra or more third being added.
one more third
Directly expresses the addition of one more third.
a supplemental third part
Highlights the part aspect that is additional to the initial context.
an extra third portion
Emphasizes the added portion or segment.
a subsequent third element
Stresses the chronological sequence of adding a third element.
another third component
Refers to another part that is third.
an added third segment
Emphasizes the act of adding a third segment.
a tertiary addition
Highlights a third element that is added to the original scope.
one third more
Focuses on having one third of the quantity more than before.
FAQs
How can I use "an additional third" in a sentence?
You can use "an additional third" to describe adding a third component to something that already exists. For example, "The company decided to add "an additional third shift" to increase production."
What are some alternatives to saying "an additional third"?
Some alternatives include "a further third", "one more third", or "a supplementary third" depending on the context.
Is it correct to say "a additional third" instead of "an additional third"?
No, it is not correct. The correct form is "an additional third" because "additional" starts with a vowel sound, requiring the use of the indefinite article "an".
What's the difference between "an additional third" and "one-third more"?
"An additional third" implies adding a third to something, while "one-third more" indicates increasing something by a third. They both represent an addition, but "one-third more" focuses on the increase in quantity.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested