Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
an additional lawyer
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "an additional lawyer" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to the inclusion of one more lawyer in a legal context or situation. Example: "We have decided to hire an additional lawyer to help with the increasing workload on our cases."
✓ Grammatically correct
News & Media
Formal & Business
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
3 human-written examples
A federal judge assigned an additional lawyer yesterday to represent a former assistant captain of a Staten Island ferry who pleaded guilty last August to seaman's manslaughter in connection with the Oct. 15, 2003, crash in which 11 people died.
News & Media
In the hearing today before Judge Leroy Millette, Mr. Greenspun asked that an additional lawyer be added to Mr. Muhammad's defense team and that photographers be banned from the courtroom.
News & Media
NEW YORK TIMES Former Goldman Trader Hires an Additional Lawyer | Fabrice Tourre, the former Goldman Sachs trader accused of defrauding investors, has retained the veteran litigator John Coffey, The Wall Street Journal reports.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
3 56 p.m.: This article was updated with comments from an additional defense lawyer.
News & Media
To bolster a unit that has been battered by heavy turnover and a scandal over politically tinged hiring under the Bush administration, the Obama White House has also proposed a hiring spree that would swell the ranks of several hundred civil rights lawyers with more than 50 additional lawyers, a significant increase for a relatively small but powerful division of the government.
News & Media
Today, the office employs a lead pardon attorney, a deputy and four additional lawyers.
News & Media
In January, the White House reportedly hired 17 additional lawyers in anticipation of a battle over the report's release.
News & Media
People close to the Trump legal team argue that additional lawyers could result in a more proactive and careful approach.
News & Media
Now they will have to hire additional lawyers to battle Goldman's most recent action.
News & Media
They are not planning to dismantle the new initiatives, rather to hire enough additional lawyers to do everything.
News & Media
She said 36 additional lawyers were hired, almost tripling the number who represent children in efforts either to reunite them with their parents or have them adopted.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "an additional lawyer", ensure the context clearly indicates why the extra legal support is needed or beneficial.
Common error
Avoid assuming that simply hiring "an additional lawyer" automatically resolves complex legal issues; clearly define their specific role and responsibilities.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "an additional lawyer" functions primarily as a noun phrase, specifically acting as the object of a verb or preposition. Ludwig confirms its usability in describing the augmentation of a legal team or the provision of extra legal counsel.
Frequent in
News & Media
65%
Formal & Business
25%
Science
10%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "an additional lawyer" is a grammatically sound and commonly used expression to indicate an increase in legal representation. Ludwig AI confirms its correctness and frequent use. It appears most often in news and media contexts, reflecting legal proceedings and organizational changes. When using the phrase, ensure clarity regarding the scope and purpose of the added legal support. Consider synonyms like "another lawyer" or "an extra lawyer" for variety, but maintain awareness of subtle differences in connotation. Avoid assuming that hiring additional legal counsel automatically solves problems; define roles and responsibilities clearly.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
another lawyer
Simple substitution of "additional" with "another" maintains the meaning.
a further lawyer
"Further" implies adding to the existing number, similar to "additional".
an extra lawyer
"Extra" is a more informal synonym for "additional".
a supplementary lawyer
"Supplementary" suggests providing something that is lacking, similar to adding assistance.
a second lawyer
Implies there is already one lawyer and this is the second one to be involved.
a new lawyer
"New" suggests this lawyer is recently hired or assigned to the case.
an assistant lawyer
"Assistant" implies a supporting role to the primary lawyer.
a co-counsel
"Co-counsel" indicates another lawyer working alongside the existing one.
a legal advisor
"Legal advisor" is a broader term, but serves a similar function.
a counsel reinforcement
Implies providing more resources to an existing counsel.
FAQs
How can I use "an additional lawyer" in a sentence?
You might say, "Given the complexity of the case, we decided to hire "an additional lawyer" to assist with the research."
What's a good alternative to "an additional lawyer"?
Depending on the context, you could use phrases like "another lawyer", "a further lawyer", or "an extra lawyer".
Is it correct to say "a additional lawyer" instead of "an additional lawyer"?
No, it is not correct. The correct article to use before "additional" is "an" because "additional" begins with a vowel sound.
What is the difference between "an additional lawyer" and "a substitute lawyer"?
"An additional lawyer" implies adding to the existing legal team, while "a substitute lawyer" suggests replacing a lawyer who is no longer available.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested