Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
an African one
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "an African one" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to something that is characteristic of or related to Africa, often in a comparative context. Example: "When discussing cultural influences, she mentioned that the festival was an African one, highlighting its unique traditions and practices."
✓ Grammatically correct
News & Media
Arts
Music
Opinion
Sport
Books
Encyclopedias
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
16 human-written examples
And what's extraordinary about them is that they both ran on different motors: Gershwin on a European motor, Ellington an African one".
News & Media
Although the force was originally envisioned as an African one with some United Nations backing, the planning is now focused on creating a new United Nations peacekeeping organization, but it would still rely heavily on regional troop contributions.
News & Media
Specifically, an African one.
News & Media
This invasion was not just a Malian affair, or even an African one: it was a global challenge.
News & Media
Although John Wizards' self-titled debut has a lo-fi, dreamlike quality familiar to fans of chillwave or indie R&B, the overriding flavour is an African one.
News & Media
As a result, African musicians frequently make two versions of their albums, one to cater to an American audience and another to an African one.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
42 human-written examples
It is a European problem and a North African one and a Middle Eastern one.
News & Media
There were no TVs and no balloons, but one guy had on a soccer jersey — a South African one.
News & Media
Mr. Kruger said his clients were willing to be tried, but wanted to be tried by an international court, not a South African one.
News & Media
EIGHT months ago Walmart, an American retailer, aired plans to buy 51% of Massmart, a South African one.
News & Media
In the present study, as in a South African one [ 18], it was noted that women involved in business and farming activities are a higher risk of acquiring rubella infection compared to formally employed women.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When comparing elements from different continents, use "an African one" to clearly specify that you're referring to something originating from Africa.
Common error
Be specific when using "an African one". Avoid using it as a blanket term for the entire continent, as Africa is diverse and generalizations can be misleading.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "an African one" functions as an adjective phrase specifying that something belongs to or originates from Africa. As noted by Ludwig, the phrase is grammatically correct and understandable. It's used for comparisons or to indicate origin, such as "Ellington an African one" referring to his musical roots.
Frequent in
News & Media
40%
Arts
10%
Science
10%
Less common in
Music
5%
Opinion
5%
Sport
5%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "an African one" is a grammatically sound phrase used to denote that something is of African origin or possesses African characteristics. As per Ludwig, it is correct and usable in written English. While categorized as uncommon in frequency, it appears across diverse contexts such as news, arts, and sciences. It's important to use this phrase with specificity, avoiding broad generalizations about the continent. Related phrases can provide more nuanced ways to express African origin or characteristics.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
an African variant
Focuses on the idea of a different version originating from Africa.
an African example
Emphasizes that the instance is a specific case from Africa.
a sub-Saharan version
Specifies a region within Africa, adding geographical precision.
a pan-African approach
Highlights a perspective that includes all of Africa.
a West African type
Narrows down the origin to a specific part of Africa.
an indigenous African form
Stresses the native and original nature of something from Africa.
a traditional African style
Highlights cultural or historical aspects of the African origin.
an African-derived method
Focuses on the African origins of a technique or process.
a locally sourced African alternative
Emphasizes both the African source and its substitutive nature.
a continental African approach
Emphasizes the approach is one across the whole continent of Africa.
FAQs
How can I use "an African one" in a sentence?
You can use "an African one" to refer to something specific originating from Africa, as in, "While both cuisines are flavorful, the spices used in the Moroccan dish make it "an African one"."
What's the difference between "an African one" and "a European one"?
The phrases "an African one" and "a European one" distinguish between items, concepts, or examples originating from Africa versus Europe, emphasizing geographical and cultural differences.
Is it correct to use "an African one" to describe a person?
While grammatically correct, it's more common and respectful to describe a person as "African" or "of African descent" rather than using ""an African one"" which is typically reserved for objects or concepts.
What can I say instead of "an African one" to be more specific?
To be more specific, consider using phrases like "a West African example", "a Southern African style", or naming the specific country or region you're referring to.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested